40001=Detekován deadlock. ProbÃhajÃcà transakce byla vrácena zpÄ›t. Podrobnosti: {0}
42000=Chyba syntaxe v SQL pÅ™Ãkazu {0}
42001=Chyba syntaxe v SQL pÅ™Ãkazu {0}; oÄ�ekáváno {1}
42S01=Tabulka {0} již existuje
28000=Nesprávné uživatelské jméno nebo heslo
40001=Detekován deadlock. Probíhající transakce byla vrácena zpět. Podrobnosti: {0}
42000=Chyba syntaxe v SQL příkazu {0}
42001=Chyba syntaxe v SQL příkazu {0}; očekáváno {1}
42S01=Tabulka {0} již existuje
42S02=Tabulka {0} nenalezena
42S11=Index {0} již existuje
42S11=Index {0} již existuje
42S12=Index {0} nenalezen
42S21=Duplicitnà název sloupce {0}
42S21=Duplicitní název sloupce {0}
42S22=Sloupec {0} nenalezen
42S32=Nastavenà {0} nenalezeno
57014=PÅ™Ãkaz byl zruÅ¡en nebo pÅ™ipojenà vyprÅ¡elo
90000=Funkce {0} musà vracet výsledek
90001=Metoda neumožňuje dotazovánÃ. Použijte execute nebo executeQuery namÃsto executeUpdate
90002=Metoda umožňuje pouze pro dotazovánÃ. Použijte execute nebo executeUpdate namÃsto executeQuery
90003=Hexadecimálnà řetězec s lichým po�tem znaků: {0}
90004=Hexadecimálnà řetězec obsahuje neplatný znak: {0}
42S32=Nastavení {0} nenalezeno
57014=Příkaz byl zrušen nebo připojení vypršelo
90000=Funkce {0} musí vracet výsledek
90001=Metoda neumožňuje dotazování. Použijte execute nebo executeQuery namísto executeUpdate
90002=Metoda umožňuje pouze pro dotazování. Použijte execute nebo executeUpdate namísto executeQuery
90003=Hexadecimální řetězec s lichým počtem znaků: {0}
90004=Hexadecimální řetězec obsahuje neplatný znak: {0}
90006=#Sequence {0} has run out of numbers
90007=Tento objekt byl již uzavřen
90008=Neplatná hodnota {0} pro parametr {1}
90007=Tento objekt byl již uzavřen
90008=Neplatná hodnota {0} pro parametr {1}
90009=#Unable to create or alter sequence {0} because of invalid attributes (start value {1}, min value {2}, max value {3}, increment {4})
90010=#Invalid TO_CHAR format {0}
90011=#A file path that is implicitly relative to the current working directory is not allowed in the database URL {0}. Use an absolute path, ~/name, ./name, or the baseDir setting instead.
90012=Parametr {0} nenà nastaven
90013=Databáze {0} nenalezena
90014=Chyba zpracovánà {0}
90015=SUM nebo AVG pro nesprávný datový typ {0}
90016=Sloupec {0} musà být uveden v seznamu GROUP BY
90121=Databáze byla již ukončena (pro deaktivaci automatického ukončení při zastavení virtuálního stroje přidejte parametr ";DB_CLOSE_ON_EXIT=FALSE" do URL databáze)
90122=Operace není podporována pro tabulku {0}, pokud na tabulku existují pohledy: {1}
90123=Nelze vzájemně míchat indexované a neindexované parametry
90124=Soubor nenalezen: {0}
90125=Neplatná tÅ™Ãda, oÄ�ekáváno {0}, ale obdrženo {1}
90128=Vrácený výsledek nelze procházet ani resetovat. Možná budete muset použÃt conn.createStatement(ResultSet.TYPE_SCROLL_INSENSITIVE, ...).
90125=Neplatná třída, očekáváno {0}, ale obdrženo {1}
90126=Databáze není perzistentní
90127=Vrácený výsledek nelze upravovat. Dotaz musí vybrat všechny sloupce, které jsou definovány jako unikátní klíč. Vybrána může být pouze jediná tabulka.
90128=Vrácený výsledek nelze procházet ani resetovat. Možná budete muset použít conn.createStatement(ResultSet.TYPE_SCROLL_INSENSITIVE, ...).
90009=#Unable to create or alter sequence {0} because of invalid attributes (start value {1}, min value {2}, max value {3}, increment {4})
90010=#Invalid TO_CHAR format {0}
90011=#A file path that is implicitly relative to the current working directory is not allowed in the database URL {0}. Use an absolute path, ~/name, ./name, or the baseDir setting instead.
90009=#Unable to create or alter sequence {0} because of invalid attributes (start value {1}, min value {2}, max value {3}, increment {4})
90010=#Invalid TO_CHAR format {0}
90011=#A file path that is implicitly relative to the current working directory is not allowed in the database URL {0}. Use an absolute path, ~/name, ./name, or the baseDir setting instead.
40001=Mŕtvy bod (deadlock) detegovaný. Aktuálna transakcia bude odvolaná (rolled back). Podrobnosti: {0}
42000=Syntaktická chyba v SQL príkaze {0}
42001=Syntaktická chyba v SQL príkaze {0}; očakávané {1}
42S01=Tabuľka {0} už existuje
42S02=Tabuľka {0} nenájdená
42S11=Index {0} už existuje
42S12=Index {0} nenájdený
42S21=Duplicitné meno stĺpca {0}
42S22=Stĺpec {0} nenájdený
42S32=Nastavenie {0} nenájdené
57014=Príkaz bol zrušený alebo vypršal časový limit sedenia
90000=Funkcia {0} musí vracať výsledok (result set)
90001=Metóda nie je povolená pre dopyt (query). Použite execute alebo executeQuery namiesto executeUpdate
90002=Metóda je povolená iba pre dopyt (query). Použite execute alebo executeUpdate namiesto executeQuery
90003=Hexadecimálny reťazec s nepárnym počtom znakov: {0}
90004=Hexadecimálny reťazec obsahuje nepovolené znaky pre šestnáskovú sústavu: {0}
90006=#Sequence {0} has run out of numbers
90007=Objekt už je zatvorený
90008=Nesprávna hodnota {0} parametra {1}
90007=Objekt už je zatvorený
90008=Nesprávna hodnota {0} parametra {1}
90009=#Unable to create or alter sequence {0} because of invalid attributes (start value {1}, min value {2}, max value {3}, increment {4})
90010=#Invalid TO_CHAR format {0}
90011=#A file path that is implicitly relative to the current working directory is not allowed in the database URL {0}. Use an absolute path, ~/name, ./name, or the baseDir setting instead.
90012=Parameter {0} nie je nastavený
90013=Databáza {0} nenájdená
90012=Parameter {0} nie je nastavený
90013=Databáza {0} nenájdená
90014=Chyba rozobrania (parse) {0}
90015=SUM alebo AVG na nesprávnom dátovom type {0}
90016=Stĺpec {0} musà byť uvedený v GROUP BY zozname
90105=Výnimka pri volaní používatelsky definovanej funkcie
90106=Nemožem skrátiť {0}
90107=Nemôžem zmazať {0} lebo {1} zavisí na {0}
90108=Nedostatok pamäte.
90109=Pohľad (view) {0} je nesprávny: {1}
90111=Chyba prístupu k linkovanej tabuľke SQL príkazom {0}, dôvod: {1}
90112=Riadok nenájdený pri pokuse o vymazanie cez index {0}
90113=Nepodporované nastavenie spojenia {0}
90114=Konštanta {0} už existuje
90115=Konštanta {0} nenájdená
90116=Písmená (literals) tohto druhu nie sú povolené
90117=Vzdialené pripojenia na tento server nie sú povolené, pozrite -tcpAllowOthers
90118=Nemôžem zmazať tabuľku {0}
90119=Používateľský dátový typ {0} už existuje
90120=Používateľský dátový typ {0} nenájdený
90121=Databáza už je zatvorená (na zamedzenie automatického zatvárania pri ukončení VM, pridajte ";DB_CLOSE_ON_EXIT=FALSE" do DB URL)
90122=Operácia pre tabuľku {0} nie je podporovaná, kedže existujú na tabuľku pohľady (views): {1}
90123=Nemožno miešať indexované a neindexované parametre
90124=Súbor nenájdený: {0}
90125=Nesprávna trieda {1}, očakávana je {0}
90126=Databáza nie je trvalá (persistent)
90127=Výsledok (result set) nie je upraviteľný. Dopyt musí vybrať všetky stĺpce zahrnuté v jedinečnom (unique) kĺúči. Iba jedna tabuľka môže byť vybraná.
90128=Výsledok (result set) nie je rolovateľný (scrollable) a nemôže byť resetnutý. Je potrebné použiť conn.createStatement(ResultSet.TYPE_SCROLL_INSENSITIVE, ..).
90129=Transakcia {0} nenájdená
90130=Táto metóda nie je povolená pre pripravený prikaz (prepared statement); použite namiesto neho normálny prikaz (regular statement).
90131=Viacnásobná úprava v tabuľke {0}: iná transakcia upravila alebo zmazala rovnaký riadok
90132=Agregácia {0} nenájdená
90133=Nemôžem zmeniť nastavenie {0} keď už je databáza otvorená
90134=Prístup k triede {0} odoprený
90135=Databáza je otvorená vo výhradnom (exclusive) móde; nemôžem na ňu otvoriť ďalšie pripojenia
90136=Nepodporovaná "outer join" podmienka: {0}
90137=Môžete priradiť len do premennej, nie do: {0}
90138=Nesprávne meno databázy: {0}
90139=Verejná statická Java metóda nebola nájdená: {0}
90140=Výsledok (result set) je iba na čítanie. Je potrebné použiť conn.createStatement(.., ResultSet.CONCUR_UPDATABLE).
90141=#Serializer cannot be changed because there is a data table: {0}
90142=#Step size must not be zero
HY000=Všeobecná chyba: {0}
HY004=Neznámy dátový typ: {0}
HYC00=Vlastnosť nie je podporovaná: {0}
HYT00=Vypršal �asový limit na zamknutie tabuľky {0}
HY000=Všeobecná chyba: {0}
HY004=Neznámy dátový typ: {0}
HYC00=Vlastnosť nie je podporovaná: {0}
HYT00=Vypršal časový limit na zamknutie tabuľky {0}
90009=#Unable to create or alter sequence {0} because of invalid attributes (start value {1}, min value {2}, max value {3}, increment {4})
90010=#Invalid TO_CHAR format {0}
90011=#A file path that is implicitly relative to the current working directory is not allowed in the database URL {0}. Use an absolute path, ~/name, ./name, or the baseDir setting instead.
