Documentation.

h2/src/main/org/h2/res/_messages_zh_cn.prop

@@ -7,25 +7,25 @@
 22003=数值超出范围: {0}
 22007=不能解析字段 {0} 的数值 :{1}
 22012=除数为零: {0}
-22018=转换数据{0}期间出现转换错误 
+22018=转换数据{0}期间出现转换错误
 22025=LIKE ESCAPE(转义符)存在错误: {0}
-23502=字段 {0} 不允许为NULL值 
+23502=字段 {0} 不允许为NULL值
 23503=违反引用完整性约束: {0}
 23505=违反唯一索引或逐渐约束: {0}
 23506=违反引用完整性约束: {0}
-23507=没有为字段{0}设置缺省值 
+23507=没有为字段{0}设置缺省值
 23513=违反检查约束: {0}
 28000=用户名或口令错误
 40001=检测到死锁.当前事务已回滚.详情: {0}
 42000=SQL语法错误 {0}
 42001=SQL语法错误 {0}; 预期： {1}
 42S01= {0}表已存在
-42S02=找不到表 {0} 
+42S02=找不到表 {0}
 42S11=索引 {0} 已存在
-42S12=找不到索引 {0} 
+42S12=找不到索引 {0}
 42S21=重复的字段： {0}
-42S22=找不到字段 {0} 
-42S32=找不到设置 {0} 
+42S22=找不到字段 {0}
+42S32=找不到设置 {0}
 57014=语句已取消执行或会话已过期
 90000={0} 函数必须返回一个结果集
 90001=不允许在查询内使用的方法，使用execute 或 executeQuery 代替 executeUpdate
@@ -35,15 +35,15 @@
 90007=对象已关闭
 90008=被发现非法的数值 {0} 在参数  {1}
 90012=参数 {0} 的值还没有设置
-90013=找不到数据库 {0} 
+90013=找不到数据库 {0}
 90014=解析 {0} 时发生错误
-90015=错误的数据类型 {0}调用SUM 或者 AVG 
+90015=错误的数据类型 {0}调用SUM 或者 AVG
 90016=字段 {0} 必须出现在 GROUP BY 的列表内
 90017=尝试定义第二个主键
 90018=连接未被关闭但已被垃圾回收器回收
 90019=不能移除当前用户
 90020=数据可可能当前已正被使用: {0}. 解决方案有：关闭所有其他连接; 使用服务器模式(server mode)
-90022=未找到函数 {0} 
+90022=未找到函数 {0}
 90023=字段 {0} 不能为空
 90024=将文件 {0} 命名为 {1} 发生错误
 90025=不能删除文件 {0}
@@ -57,12 +57,12 @@
 90033=用户{0}已存在
 90034=日志文件错误: {0}, 原因: {1}
 90035=序列 {0} 已存在
-90036=找不到序列 {0} 
+90036=找不到序列 {0}
 90037=视图 {0} 已存在
 90038=找不到 {0} 视图
 90040=此操作需要管理员权限
 90041=触发器  {0}已存在
-90042=找不到触发器 {0} 
+90042=找不到触发器 {0}
 90043=创建或初始化触发器{0}时发生错误  , 类型 {1}, 原因: {2}; 更多详情请查看根本原因
 90044=实行触发器 {0}时发生错误, 类型 {1}, 原因 : {2}; 更多详情请查看根本原因
 90045=约束 {0} 已存在
@@ -89,26 +89,26 @@
 90068=Order by 表达式 {0} 必须在结果列表内
 90069=角色 {0} 已存在
 90070=找不到角色  {0}
-90071=找不到用户或者角色{0} 
+90071=找不到用户或者角色{0}
 90072=不能回合角色和权限
 90073=匹配的Java方法必须用不同的参数数目: {0} 和 {1}
-90074=角色 {0}已授权 
+90074=角色 {0}已授权
 90075=字段是 {0}索引的一部分
 90076=已存在 {0}
-90077=找不到函数别名 {0} 
+90077=找不到函数别名 {0}
 90078=方案(Schema) {0} 已存在
-90079=找不到方案(Schema) {0} 
+90079=找不到方案(Schema) {0}
 90080=方案名(Schema) 必须匹配
 90081=字段 {0} 包含空值
 90082=序列 {0} 属于一个表
 90083=字段可能已被 {0} 引用
 90084=不能移除最后一个字段 {0}
 90085=索引 {0} 属于一个约束
-90086=找不到类 {0} 
-90087=找不到方法 {0} 
+90086=找不到类 {0}
+90087=找不到方法 {0}
 90088=未知模式 {0}
 90089=不能变更整理(Collation),因为存在一个数据表: {0}
-90090=不能删除方案(schema) {0} 
+90090=不能删除方案(schema) {0}
 90091=不能删除角色 {0}
 90092=不支持这个 Java 版本 (至少需要Java 1.4 )
 90093=集群错误 - 数据库现在运行在独立运行模式
@@ -137,7 +137,7 @@
 90117=不允许远程连接到本服务器, 参见 -tcpAllowOthers
 90118=不能删除表 {0}
 90119=用户数据类型 {0} 已存在
-90120=找不到用户数据类型 {0} 
+90120=找不到用户数据类型 {0}
 90121=数据库已关闭 (若需要禁用在虚拟机关闭的时候同时关闭数据库，请加上 ";DB_CLOSE_ON_EXIT=FALSE" 到数据库连接的 URL)
 90122={0}表不支持本操作，因为在表上存在视图: {1}
 90123=不能混合已索引和未索引的参数

h2/src/main/org/h2/res/help.csv

@@ -58,6 +58,8 @@ SCRIPT [ SIMPLE ] [ NODATA ] [ NOPASSWORDS ] [ NOSETTINGS ]
 [ TO fileNameString [ scriptCompression ]
     [ CIPHER cipher PASSWORD string ] ]
 [ CHARSET charsetString ]
+[ TABLE tableName [, ...] ]
+[ SCHEMA schemaName [, ...] ]
 ","
 Creates a SQL script from the database."
 "Commands (DML)","SHOW","

h2/src/main/org/h2/server/web/res/_text_zh_cn.prop

-.translator.1=junheng.song (sjh21 (at) hot mail (dot) com); Created by JInto - www.guh-software.de - Mon Apr 10 2006
-.translator.2=Terrence J C Huang;junheng.song (sjh21 (at) hot mail (dot) com); Created by JInto - www.guh-software.de - Mon Apr 10 2006
+.translator=#Thomas Mueller
 a.help=帮助
 a.language=中文 (简体)
 a.lynxNotSupported=抱歉, 目前还不支持Lynx