Update Russian l10n

h2/src/main/org/h2/res/_messages_ru.prop

-.translator=Sergi Vladykin
+.translator=Sergi Vladykin; Evgenij Ryazanov
 02000=Нет данных
 07001=Неверное количество параметров для функции {0}, ожидаемое количество: {1}
 08000=Ошибка при открытии базы данных: {0}
 21S02=Неверное количество столбцов
 22001=Значение слишком длинное для поля {0}: {1}
 22003=Численное значение вне допустимого диапазона: {0}
-22004=#Numeric value out of range: {0} in column {1}
+22004=Численное значение вне допустимого диапазона: {0} в столбце {1}
 22007=Невозможно преобразование строки {1} в тип {0}
 22012=Деление на ноль: {0}
 22018=Ошибка преобразования данных при конвертации {0}
 22025=Ошибка в LIKE ESCAPE: {0}
-22030=#Value not permitted for column {0}: {1}
-22031=#Value not a member of enumerators {0}: {1}
-22032=#Empty enums are not allowed
-22033=#Duplicate enumerators are not allowed for enum types: {0}
+22030=Недопустимое значение для столбца {0}: {1}
+22031=Значение не указано в перечислимом типе {0}: {1}
+22032=Пустые перечислимые типы не допускаются
+22033=Повторяющиеся значения в перечислимом типе: {0}
 23502=Значение NULL не разрешено для поля {0}
 23503=Нарушение ссылочной целостности: {0}
 23505=Нарушение уникального индекса или первичного ключа: {0}
@@ -140,7 +140,7 @@
 90107=Невозможно удалить {0}, пока существует зависимый объект {1}
 90108=Ошибка нехватки памяти
 90109=Представление {0} содержит ошибки: {1}
-90110=#Comparing ARRAY to scalar value
+90110=Сравнение массива (ARRAY) со скалярным значением
 90111=Ошибка при обращении к линкованной таблице SQL запросом {0}, причина: {1}
 90112=Запись не найдена при удалении из индекса {0}
 90113=Неподдерживаемая опция соединения {0}
@@ -173,7 +173,7 @@
 90140=Набор записей не является обновляемым. Возможно необходимо использовать conn.createStatement(.., ResultSet.CONCUR_UPDATABLE).
 90141=Serializer не может быть изменен, потому что есть таблица данных: {0}
 90142=Размер шага не должен быть равен нулю
-90143=#Row {1} not found in primary index {0}
+90143=Строка {1} не найдена в первичном индексе {0}
 HY000=Внутренняя ошибка: {0}
 HY004=Неизвестный тип данных: {0}
 HYC00=Данная функция не поддерживается: {0}