Translations for messages

h2/src/docsrc/textbase/_messages_en.prop

@@ -172,7 +172,7 @@
 90140=The result set is readonly. You may need to use conn.createStatement(.., ResultSet.CONCUR_UPDATABLE).
 90141=Serializer cannot be changed because there is a data table: {0}
 90142=Step size must not be zero
-90143=#Row {1} not found in primary index {0}
+90143=Row {1} not found in primary index {0}
 HY000=General error: {0}
 HY004=Unknown data type: {0}
 HYC00=Feature not supported: {0}

h2/src/main/org/h2/res/_messages_cs.prop

@@ -5,7 +5,7 @@
 21S02=Počet sloupců nesouhlasí
 22001=Příliš dlouhá hodnota pro sloupec {0}: {1}
 22003=Číselná hodnota je mimo rozsah: {0}
-22004=#Číselná hodnota je mimo rozsah: {0} in column {1}
+22004=#Numeric value out of range: {0} in column {1}
 22007=Nelze zpracovat konstantu {0} {1}
 22012=Dělení nulou: {0}
 22018=Chyba při převodu dat {0}

h2/src/main/org/h2/res/_messages_de.prop

@@ -172,7 +172,7 @@
 90140=Die Resultat-Zeilen können nicht verändert werden. Mögliche Lösung: conn.createStatement(.., ResultSet.CONCUR_UPDATABLE).
 90141=Serialisierer kann nicht geändert werden wenn eine Daten-Tabelle existiert: {0}
 90142=Schrittgrösse darf nicht 0 sein
-90143=Zeile {1} nicht gefunden im Primär-Index {0}
+90143=#Row {1} not found in primary index {0}
 HY000=Allgemeiner Fehler: {0}
 HY004=Unbekannter Datentyp: {0}
 HYC00=Dieses Feature wird nicht unterstützt: {0}

h2/src/main/org/h2/res/_messages_es.prop

@@ -5,7 +5,7 @@
 21S02=La cantidad de columnas no coincide
 22001=Valor demasiado largo para la columna {0}: {1}
 22003=Valor numerico fuera de rango: {0}
-22004=#Valor numerico fuera de rango: {0} in column {1}
+22004=#Numeric value out of range: {0} in column {1}
 22007=Imposible interpretar la constante {0} {1}
 22012=División por cero: {0}
 22018=Conversión de datos fallida, convirtiendo {0}

h2/src/main/org/h2/res/_messages_fr.prop

@@ -5,7 +5,7 @@
 21S02=Le nombre de colonnes ne correspond pas
 22001=Valeur trop longue pour la colonne {0}: {1}
 22003=Valeur numérique hors de portée: {0}
-22004=#Valeur numérique hors de portée: {0} in column {1}
+22004=#Numeric value out of range: {0} in column {1}
 22007=Impossible d'analyser {0} constante {1}
 22012=Division par zéro: {0}
 22018=Erreur lors de la conversion de données {0}
@@ -172,7 +172,7 @@
 90140='ensemble des résultats est en lecture seule. Vous pouvez avoir besoin d'utiliser conn.createStatement(.., ResultSet.CONCUR_UPDATABLE).
 90141=Le sérialiseur ne peut être changé parce que il y a des données dans la table: {0}
 90142=La taille de l'étape ne doit pas être de 0
-90143=Ligne {1} non trouvée dans l'index principal {0}
+90143=#Row {1} not found in primary index {0}
 HY000=Erreur générale: {0}
 HY004=Type de données inconnu: {0}
 HYC00=Fonctionnalité non supportée: {0}

h2/src/main/org/h2/res/_messages_ja.prop

@@ -5,7 +5,7 @@
 21S02=列番号が一致しません
 22001=列 {0} の値が長過ぎます: {1}
 22003=範囲外の数値です: {0}
-22004=#範囲外の数値です: {0} in column {1}
+22004=#Numeric value out of range: {0} in column {1}
 22007={0} 定数 {1} を解析できません
 22012=ゼロで除算しました: {0}
 22018=データ変換中にエラーが発生しました {0}

h2/src/main/org/h2/res/_messages_pl.prop

@@ -5,7 +5,7 @@
 21S02=Niezgodna ilość kolumn
 22001=Wartość za długa dla kolumny {0}: {1}
 22003=Wartość numeryczna poza zakresem: {0}
-22004=#Wartość numeryczna poza zakresem: {0} in column {1}
+22004=#Numeric value out of range: {0} in column {1}
 22007=Nie można odczytać {0} jako {1}
 22012=Dzielenie przez zero: {0}
 22018=Błąd konwersji danych {0}

h2/src/main/org/h2/res/_messages_pt_br.prop

@@ -5,7 +5,7 @@
 21S02=A quantidade de colunas não corresponde
 22001=Valor muito longo para a coluna {0}: {1}
 22003=Valor númerico não esta dentro do limite: {0}
-22004=#Valor númerico não esta dentro do limite: {0} in column {1}
+22004=#Numeric value out of range: {0} in column {1}
 22007=Não é possível converter {1} para {0}
 22012=Divisão por zero: {0}
 22018=Erro na conversão de dado, convertendo {0}
@@ -172,7 +172,7 @@
 90140=#The result set is readonly. You may need to use conn.createStatement(.., ResultSet.CONCUR_UPDATABLE).
 90141=#Serializer cannot be changed because there is a data table: {0}
 90142=#Step size must not be zero
-90143=##Row {1} not found in primary index {0}
+90143=#Row {1} not found in primary index {0}
 HY000=Erro geral: {0}
 HY004=Tipo de dados desconhecido: {0}
 HYC00=Recurso não suportado: {0}

h2/src/main/org/h2/res/_messages_ru.prop

@@ -5,7 +5,7 @@
 21S02=Неверное количество столбцов
 22001=Значение слишком длинное для поля {0}: {1}
 22003=Численное значение вне допустимого диапазона: {0}
-22004=#Численное значение вне допустимого диапазона: {0} in column {1}
+22004=#Numeric value out of range: {0} in column {1}
 22007=Невозможно преобразование строки {1} в тип {0}
 22012=Деление на ноль: {0}
 22018=Ошибка преобразования данных при конвертации {0}

h2/src/main/org/h2/res/_messages_sk.prop

@@ -5,7 +5,7 @@
 21S02=Počet stĺpcov sa nezhoduje
 22001=Hodnota je príliš dlhá pre stĺpec {0}: {1}
 22003=Číselná hodnota mimo rozsah: {0}
-22004=#Číselná hodnota mimo rozsah: {0} in column {1}
+22004=#Numeric value out of range: {0} in column {1}
 22007=Nemožem rozobrať {0} konštantu {1}
 22012=Delenie nulou: {0}
 22018=Chyba konverzie dát pre {0}

h2/src/main/org/h2/res/_messages_zh_cn.prop

@@ -5,7 +5,7 @@
 21S02=字段数目不匹配
 22001=字段 {0}数值太大: {1}
 22003=数值超出范围: {0}
-22004=#数值超出范围: {0} in column {1}
+22004=#Numeric value out of range: {0} in column {1}
 22007=不能解析字段 {0} 的数值 :{1}
 22012=除数为零: {0}
 22018=转换数据{0}期间出现转换错误