Revert bad changes to "Improve error message for METHOD_NOT_FOUND_1/90087"

Reverts the bad parts of commit 00693b37,
where I seem to have edited the files in CP1252 mode instead of UTF8 mode.

h2/src/main/org/h2/res/_messages_cs.prop

 .translator=Hannibal (http://hannibal.cestiny.cz/)
-02000=Žádná data nejsou k dispozici
-07001=Neplatný po�et parametrů pro {0}, o�ekávaný po�et: {1}
-08000=Chyba při otevírání databáze: {0}
-21S02=Po�et sloupců nesouhlasí
-22001=Příliš dlouhá hodnota pro sloupec {0}: {1}
-22003=Číselná hodnota je mimo rozsah: {0}
+02000=Žádná data nejsou k dispozici
+07001=Neplatný počet parametrů pro {0}, očekávaný počet: {1}
+08000=Chyba při otevírání databáze: {0}
+21S02=Počet sloupců nesouhlasí
+22001=Příliš dlouhá hodnota pro sloupec {0}: {1}
+22003=Číselná hodnota je mimo rozsah: {0}
 22007=Nelze zpracovat konstantu {0} {1}
-22012=Dělení nulou: {0}
-22018=Chyba při převodu dat {0}
-22025=Chyba v LIKE escapování: {0}
-23502=Pro sloupec {0} není hodnota NULL povolena
-23503=Nedodržení omezení referen�ní integrity: {0}
-23505=Nedodržení unikátního indexu nebo primárního klí�e: {0}
-23506=Nedodržení omezení referen�ní integrity: {0}
-23507=Nebyla nastavena žádná výchozí hodnota pro sloupec {0}
-23513=Nedodržení omezení kontroly: {0}
+22012=Dělení nulou: {0}
+22018=Chyba při převodu dat {0}
+22025=Chyba v LIKE escapování: {0}
+23502=Pro sloupec {0} není hodnota NULL povolena
+23503=Nedodržení omezení referenční integrity: {0}
+23505=Nedodržení unikátního indexu nebo primárního klíče: {0}
+23506=Nedodržení omezení referenční integrity: {0}
+23507=Nebyla nastavena žádná výchozí hodnota pro sloupec {0}
+23513=Nedodržení omezení kontroly: {0}
 23514=#Check constraint invalid: {0}
-28000=Nesprávné uživatelské jméno nebo heslo
-40001=Detekován deadlock. Probíhající transakce byla vrácena zpět. Podrobnosti: {0}
-42000=Chyba syntaxe v SQL příkazu {0}
-42001=Chyba syntaxe v SQL příkazu {0}; o�ekáváno {1}
-42S01=Tabulka {0} již existuje
+28000=Nesprávné uživatelské jméno nebo heslo
+40001=Detekován deadlock. Probíhající transakce byla vrácena zpět. Podrobnosti: {0}
+42000=Chyba syntaxe v SQL příkazu {0}
+42001=Chyba syntaxe v SQL příkazu {0}; očekáváno {1}
+42S01=Tabulka {0} již existuje
 42S02=Tabulka {0} nenalezena
-42S11=Index {0} již existuje
+42S11=Index {0} již existuje
 42S12=Index {0} nenalezen
-42S21=Duplicitní název sloupce {0}
+42S21=Duplicitní název sloupce {0}
 42S22=Sloupec {0} nenalezen
-42S32=Nastavení {0} nenalezeno
-57014=Příkaz byl zrušen nebo připojení vypršelo
-90000=Funkce {0} musí vracet výsledek
-90001=Metoda neumožňuje dotazování. Použijte execute nebo executeQuery namísto executeUpdate
-90002=Metoda umožňuje pouze pro dotazování. Použijte execute nebo executeUpdate namísto executeQuery
-90003=Hexadecimální řetězec s lichým po�tem znaků: {0}
-90004=Hexadecimální řetězec obsahuje neplatný znak: {0}
+42S32=Nastavení {0} nenalezeno
+57014=Příkaz byl zrušen nebo připojení vypršelo
+90000=Funkce {0} musí vracet výsledek
+90001=Metoda neumožňuje dotazování. Použijte execute nebo executeQuery namísto executeUpdate
+90002=Metoda umožňuje pouze pro dotazování. Použijte execute nebo executeUpdate namísto executeQuery
+90003=Hexadecimální řetězec s lichým počtem znaků: {0}
+90004=Hexadecimální řetězec obsahuje neplatný znak: {0}
 90006=#Sequence {0} has run out of numbers
-90007=Tento objekt byl již uzavřen
-90008=Neplatná hodnota {0} pro parametr {1}
+90007=Tento objekt byl již uzavřen
+90008=Neplatná hodnota {0} pro parametr {1}
 90009=#Unable to create or alter sequence {0} because of invalid attributes (start value {1}, min value {2}, max value {3}, increment {4})
 90010=#Invalid TO_CHAR format {0}
 90011=#A file path that is implicitly relative to the current working directory is not allowed in the database URL {0}. Use an absolute path, ~/name, ./name, or the baseDir setting instead.
-90012=Parametr {0} není nastaven
-90013=Databáze {0} nenalezena
-90014=Chyba zpracování {0}
-90015=SUM nebo AVG pro nesprávný datový typ {0}
-90016=Sloupec {0} musí být uveden v seznamu GROUP BY
-90017=Pokus o nastavení druhého primárního klí�e
-90018=Připojení nebylo ukon�eno aplikací a bude automaticky odstraněno
-90019=Nelze smazat stávajícího uživatele
-90020=Databáze je pravděpodobně používána: {0}. Možná řešení: uzavřete všechny ostatní připojení; použijte režim server
+90012=Parametr {0} není nastaven
+90013=Databáze {0} nenalezena
+90014=Chyba zpracování {0}
+90015=SUM nebo AVG pro nesprávný datový typ {0}
+90016=Sloupec {0} musí být uveden v seznamu GROUP BY
+90017=Pokus o nastavení druhého primárního klíče
+90018=Připojení nebylo ukončeno aplikací a bude automaticky odstraněno
+90019=Nelze smazat stávajícího uživatele
+90020=Databáze je pravděpodobně používána: {0}. Možná řešení: uzavřete všechny ostatní připojení; použijte režim server
 90021=#This combination of database settings is not supported: {0}
 90022=Funkce {0} nenalezena
-90023=Sloupec {0} nesmí mít možnou hodnotu NULL
-90024=Chyba při přejmenování souboru {0} na {1}
+90023=Sloupec {0} nesmí mít možnou hodnotu NULL
+90024=Chyba při přejmenování souboru {0} na {1}
 90025=Nelze smazat soubor {0}
-90026=Serializace selhala, pří�ina: {0}
-90027=Deserializace selhala, pří�ina: {0}
-90028=Výjimka vstupu a výstupu: {0}
-90029=Nyní nelze řádek aktualizovat
-90030=Při �tení záznamu zjištěno poškození souboru: {0}. Možná řešení: použijte nástroj pro zotavení
-90031=Výjimka vstupu a výstupu: {0}; {1}
-90032=Uživatel {0} nenalezena
-90033=Uživatel {0} již existuje
-90034=Chyba log souboru: {0}, pří�ina: {1}
-90035=Sekvence {0} již existuje
+90026=Serializace selhala, příčina: {0}
+90027=Deserializace selhala, příčina: {0}
+90028=Výjimka vstupu a výstupu: {0}
+90029=Nyní nelze řádek aktualizovat
+90030=Při čtení záznamu zjištěno poškození souboru: {0}. Možná řešení: použijte nástroj pro zotavení
+90031=Výjimka vstupu a výstupu: {0}; {1}
+90032=Uživatel {0} nenalezena
+90033=Uživatel {0} již existuje
+90034=Chyba log souboru: {0}, příčina: {1}
+90035=Sekvence {0} již existuje
 90036=Sekvence {0} nenalezena
 90037=Pohled {0} nenalezen
-90038=Pohled {0} již existuje
+90038=Pohled {0} již existuje
 90039=#This CLOB or BLOB reference timed out: {0}
-90040=Pro tuto operaci je vyžadováno oprávnění Admin
-90041=Trigger {0} již existuje
+90040=Pro tuto operaci je vyžadováno oprávnění Admin
+90041=Trigger {0} již existuje
 90042=Trigger {0} nenalezen
-90043=Chyba při vytvoření nebo zavedení triggeru {0} objekt, třída {1}, pří�ina: {2}; pro podrobnosti prostudujte původní pří�inu
-90044=Chyba při provádění triggeru {0}, třída {1}, pří�ina: {2}; pro podrobnosti prostudujte původní pří�inu
-90045=Omezení {0} již existuje
-90046=Chyba formátu URL; musí být {0}, je však {1}
-90047=Verze nesouhlasí, verze ovlada�e je {0}, ale verze serveru je {1}
-90048=Nepodporovaná verze souboru databáze nebo neplatná hlavi�ka souboru {0}
-90049=Chyba šifrování v souboru {0}
-90050=Nesprávný formát hesla, musí být: heslo k souboru <mezera> uživatelské heslo
+90043=Chyba při vytvoření nebo zavedení triggeru {0} objekt, třída {1}, příčina: {2}; pro podrobnosti prostudujte původní příčinu
+90044=Chyba při provádění triggeru {0}, třída {1}, příčina: {2}; pro podrobnosti prostudujte původní příčinu
+90045=Omezení {0} již existuje
+90046=Chyba formátu URL; musí být {0}, je však {1}
+90047=Verze nesouhlasí, verze ovladače je {0}, ale verze serveru je {1}
+90048=Nepodporovaná verze souboru databáze nebo neplatná hlavička souboru {0}
+90049=Chyba šifrování v souboru {0}
+90050=Nesprávný formát hesla, musí být: heslo k souboru <mezera> uživatelské heslo
 90051=#Scale(${0}) must not be bigger than precision({1})
-90052=Vnořený dotaz není pouze jediný sloupec dotazu
-90053=Skalární vnořený dotaz obsahuje více než jeden řádek
-90054=Neplatné použití agregátní funkce {0}
-90055=Nepodporované šifrování {0}
-90056=Function {0}: Invalid date format: {1}
-90057=Omezení {0} nenalezeno
-90058=Vkládání nebo vrácení změn není povoleno uvnitř triggeru
-90059=Dvojsmyslný název sloupce {0}
-90060=Nepodporovaný způsob zamykání souboru {0}
-90061=Výjimka při otevírání portu {0} (port je již pravděpodobně používán), pří�ina: {1}
-90062=Chyba při vytváření souboru {0}
-90063=Uložený bod je neplatný: {0}
-90064=Uložený bod není pojmenovaný
-90065=Uložený bod je pojmenovaný
-90066=Duplicitní vlastnost {0}
-90067=Připojení bylo přerušeno: {0}
-90068=Výraz pro seřazení {0} musí být v tomto případě uveden v seznamu výsledků
-90069=Role {0} již existuje
+90052=Vnořený dotaz není pouze jediný sloupec dotazu
+90053=Skalární vnořený dotaz obsahuje více než jeden řádek
+90054=Neplatné použití agregátní funkce {0}
+90055=Nepodporované šifrování {0}
+90056=#Function {0}: Invalid date format: {1}
+90057=Omezení {0} nenalezeno
+90058=Vkládání nebo vrácení změn není povoleno uvnitř triggeru
+90059=Dvojsmyslný název sloupce {0}
+90060=Nepodporovaný způsob zamykání souboru {0}
+90061=Výjimka při otevírání portu {0} (port je již pravděpodobně používán), příčina: {1}
+90062=Chyba při vytváření souboru {0}
+90063=Uložený bod je neplatný: {0}
+90064=Uložený bod není pojmenovaný
+90065=Uložený bod je pojmenovaný
+90066=Duplicitní vlastnost {0}
+90067=Připojení bylo přerušeno: {0}
+90068=Výraz pro seřazení {0} musí být v tomto případě uveden v seznamu výsledků
+90069=Role {0} již existuje
 90070=Role {0} nenalezena
-90071=Uživatel nebo role {0} nenalezena
-90072=Role a oprávnění nelze vzájemně míchat
-90073=Shodně pojmenované Java metody musí mít odlišný po�et parametrů: {0} a {1}
-90074=Role {0} byla již udělena
-90075=Sloupec je sou�ástí indexu {0}
-90076=Alias funkce {0} již existuje
+90071=Uživatel nebo role {0} nenalezena
+90072=Role a oprávnění nelze vzájemně míchat
+90073=Shodně pojmenované Java metody musí mít odlišný počet parametrů: {0} a {1}
+90074=Role {0} byla již udělena
+90075=Sloupec je součástí indexu {0}
+90076=Alias funkce {0} již existuje
 90077=Alias funkce {0} nenalezen
-90078=Schéma {0} již existuje
-90079=Schéma {0} nenalezeno
-90080=Název schématu musí být shodný
+90078=Schéma {0} již existuje
+90079=Schéma {0} nenalezeno
+90080=Název schématu musí být shodný
 90081=Sloupec {0} obsahuje NULL hodnoty
-90082=Sekvence {0} patří k tabulce
-90083=Sloupec může být odkazem {0}
-90084=Nelze odstranit poslední sloupec {0}
-90085=Index {0} patří k omezení {1}
-90086=Třída {0} nenalezena
-90087=#Method {0} not found
-90088=Neznámý režim {0}
-90089=Porovnání nemůže být změněno, protože jde o datovou tabulku: {0}
-90090=Schéma {0} nemůže být odstraněno
-90091=Role {0} nemůže být odstraněna
-90093=Chyba clusteru - databáze je spuštěna v samostatném režimu
-90094=Chyba clusteru - databáze je spuštěna v cluster režimu, seznam serverů: {0}
-90095=Chyba formátu řetězce: {0}
-90096=Nedostate�ná oprávnění k objektu {0}
-90097=Databáze je pouze pro �tení
-90098=Databáze byla ukon�ena
-90099=Chyba nastavení poslucha�e událostí databáze {0}, pří�ina: {1}
-90101=Špatný XID formát: {0}
-90102=Nepodporovaná kompresní volba: {0}
-90103=Nepodporovaný kompresní algoritmus: {0}
+90082=Sekvence {0} patří k tabulce
+90083=Sloupec může být odkazem {0}
+90084=Nelze odstranit poslední sloupec {0}
+90085=Index {0} patří k omezení {1}
+90086=Třída {0} nenalezena
+90087=Metoda {0} nenalezena
+90088=Neznámý režim {0}
+90089=Porovnání nemůže být změněno, protože jde o datovou tabulku: {0}
+90090=Schéma {0} nemůže být odstraněno
+90091=Role {0} nemůže být odstraněna
+90093=Chyba clusteru - databáze je spuštěna v samostatném režimu
+90094=Chyba clusteru - databáze je spuštěna v cluster režimu, seznam serverů: {0}
+90095=Chyba formátu řetězce: {0}
+90096=Nedostatečná oprávnění k objektu {0}
+90097=Databáze je pouze pro čtení
+90098=Databáze byla ukončena
+90099=Chyba nastavení posluchače událostí databáze {0}, příčina: {1}
+90101=Špatný XID formát: {0}
+90102=Nepodporovaná kompresní volba: {0}
+90103=Nepodporovaný kompresní algoritmus: {0}
 90104=Chyba komprese
-90105=Výjimka při volání uživatelsky definované funkce: {0}
-90106=Nelze vyprázdnit {0}
-90107=Nelze odstranit {0}, protože {1} na něm závisí
-90108=Nedostatek paměti.
-90109=Pohled {0} je neplatný: {1}
-90111=Chyba přístupu propojené tabulky s SQL příkazem {0}, pří�ina: {1}
-90112=Řádek nebyl nalezen při pokusu o smazání z indexu {0}
-90113=Nepodporované nastavení připojení {0}
-90114=Konstanta {0} již existuje
+90105=Výjimka při volání uživatelsky definované funkce: {0}
+90106=Nelze vyprázdnit {0}
+90107=Nelze odstranit {0}, protože {1} na něm závisí
+90108=Nedostatek paměti.
+90109=Pohled {0} je neplatný: {1}
+90111=Chyba přístupu propojené tabulky s SQL příkazem {0}, příčina: {1}
+90112=Řádek nebyl nalezen při pokusu o smazání z indexu {0}
+90113=Nepodporované nastavení připojení {0}
+90114=Konstanta {0} již existuje
 90115=Konstanta {0} nenalezena
 90116=Definice tohoto druhu nejsou povoleny
-90117=Vzdálené připojení není na tomto serveru povoleno, zkontrolujte volbu -tcpAllowOthers
+90117=Vzdálené připojení není na tomto serveru povoleno, zkontrolujte volbu -tcpAllowOthers
 90118=Nelze odstranit tabulku {0}
-90119=Uživatelský datový typ {0} již existuje
-90120=Uživatelský datový typ {0} nenalezen
-90121=Databáze byla již ukon�ena (pro deaktivaci automatického ukon�ení při zastavení virtuálního stroje přidejte parametr ";DB_CLOSE_ON_EXIT=FALSE" do URL databáze)
-90122=Operace není podporována pro tabulku {0}, pokud na tabulku existují pohledy: {1}
-90123=Nelze vzájemně míchat indexované a neindexované parametry
+90119=Uživatelský datový typ {0} již existuje
+90120=Uživatelský datový typ {0} nenalezen
+90121=Databáze byla již ukončena (pro deaktivaci automatického ukončení při zastavení virtuálního stroje přidejte parametr ";DB_CLOSE_ON_EXIT=FALSE" do URL databáze)
+90122=Operace není podporována pro tabulku {0}, pokud na tabulku existují pohledy: {1}
+90123=Nelze vzájemně míchat indexované a neindexované parametry
 90124=Soubor nenalezen: {0}
-90125=Neplatná třída, o�ekáváno {0}, ale obdrženo {1}
-90126=Databáze není perzistentní
-90127=Vrácený výsledek nelze upravovat. Dotaz musí vybrat všechny sloupce, které jsou definovány jako unikátní klí�. Vybrána může být pouze jediná tabulka.
-90128=Vrácený výsledek nelze procházet ani resetovat. Možná budete muset použít conn.createStatement(ResultSet.TYPE_SCROLL_INSENSITIVE, ...).
+90125=Neplatná třída, očekáváno {0}, ale obdrženo {1}
+90126=Databáze není perzistentní
+90127=Vrácený výsledek nelze upravovat. Dotaz musí vybrat všechny sloupce, které jsou definovány jako unikátní klíč. Vybrána může být pouze jediná tabulka.
+90128=Vrácený výsledek nelze procházet ani resetovat. Možná budete muset použít conn.createStatement(ResultSet.TYPE_SCROLL_INSENSITIVE, ...).
 90129=Transakce {0} nenalezena
-90130=Tato metoda není povolena pro připravený dotaz; místo toho použijte regulérní dotaz.
-90131=Souběžná úprava v tabulce {0}: Jiná transakce upravila nebo smazala stejný řádek
-90132=Agregátor {0} nenalezen
-90133=Nelze změnit nastavení {0}, pokud je již databáze otevřena
-90134=Přístup ke třídě {0} byl odepřen
-90135=Databáze je spuštěna ve vyhrazeném režimu; nelze otevřít další spojení
-90136=Nepodporovaná podmínka vnějšího spojení: {0}
-90137=Lze přiřadit pouze proměnné, nikoli: {0}
-90138=Neplatný název databáze: {0}
-90139=Nenalezena veřejná statická Java metoda: {0}
-90140=Vrácený výsledek je pouze pro �tení. Možná budete muset použít conn.createStatement(..., ResultSet.CONCUR_UPDATABLE).
+90130=Tato metoda není povolena pro připravený dotaz; místo toho použijte regulérní dotaz.
+90131=Souběžná úprava v tabulce {0}: Jiná transakce upravila nebo smazala stejný řádek
+90132=Agregátor {0} nenalezen
+90133=Nelze změnit nastavení {0}, pokud je již databáze otevřena
+90134=Přístup ke třídě {0} byl odepřen
+90135=Databáze je spuštěna ve vyhrazeném režimu; nelze otevřít další spojení
+90136=Nepodporovaná podmínka vnějšího spojení: {0}
+90137=Lze přiřadit pouze proměnné, nikoli: {0}
+90138=Neplatný název databáze: {0}
+90139=Nenalezena veřejná statická Java metoda: {0}
+90140=Vrácený výsledek je pouze pro čtení. Možná budete muset použít conn.createStatement(..., ResultSet.CONCUR_UPDATABLE).
 90141=#Serializer cannot be changed because there is a data table: {0}
 90142=#Step size must not be zero
-HY000=Obecná chyba: {0}
-HY004=Neznámý datový typ: {0}
-HYC00=Vlastnost není podporována: {0}
-HYT00=Timeout se pokouší uzamknout tabulku {0}
+HY000=Obecná chyba: {0}
+HY004=Neznámý datový typ: {0}
+HYC00=Vlastnost není podporována: {0}
+HYT00=Timeout se pokouší uzamknout tabulku {0}

h2/src/main/org/h2/res/_messages_ja.prop

 .translator=IKEMOTO, Masahiro
-02000=有効�データ��り��ん
-07001={0} �無効�パラメータ番���, 期待�れる番�: {1}
-08000=データベースオープンエラー: {0}
-21S02=列番��一致���ん
-22001=列 {0} �値�長����: {1}
-22003=範囲外�数値��: {0}
-22007={0} 定数 {1} を解�����ん
-22012=ゼロ�除算����: {0}
-22018=データ変�中�エラー�発生���� {0}
-22025=LIKE ESCAPE �エラー��り��: {0}
-23502=列 {0} ��null値�許�れ����ん
-23503=�照整�性制約��: {0}
-23505=ユニークインデックス����プライマリキー��: {0}
-23506=�照整�性制約��: {0}
-23507=列 {0} �デフォルト値�設定�れ����ん
-23513=制約��を確�������: {0}
+02000=有効なデータがありません
+07001={0} は無効なパラメータ番号です, 期待される番号: {1}
+08000=データベースオープンエラー: {0}
+21S02=列番号が一致しません
+22001=列 {0} の値が長過ぎます: {1}
+22003=範囲外の数値です: {0}
+22007={0} 定数 {1} を解析できません
+22012=ゼロで除算しました: {0}
+22018=データ変換中にエラーが発生しました {0}
+22025=LIKE ESCAPE にエラーがあります: {0}
+23502=列 {0} にはnull値が許されていません
+23503=参照整合性制約違反: {0}
+23505=ユニークインデックス、またはプライマリキー違反: {0}
+23506=参照整合性制約違反: {0}
+23507=列 {0} にデフォルト値が設定されていません
+23513=制約違反を確認してください: {0}
 23514=#Check constraint invalid: {0}
-28000=ユーザ����パスワード��正��
-40001=デッドロック�検出�れ���。�在�トランザクション�ロール�ック�れ���。詳細: {0}
-42000=SQLステートメント�文法エラー��り�� {0}
-42001=SQLステートメント�文法エラー��り�� {0}; 期待�れるステートメント {1}
-42S01=テーブル {0} ����存在���
-42S02=テーブル {0} �見��り��ん
-42S11=インデックス {0} ����存在���
-42S12=インデックス {0} �見��り��ん
-42S21=列� {0} ��複�����
-42S22=列 {0} �見��り��ん
-42S32=設定 {0} �見��り��ん
-57014=ステートメント�キャンセル�れ���セッション�タイムアウト����
-90000=関数 {0} �リザルトセットを返���れ��り��ん
-90001=メソッド�クエリをサ�ート�����ん。executeUpdate���り��excute����executeQueryを使用������
-90002=メソッド�クエリ��サ�ート�����ん。executeQuery���り��excecute����executeUpdateを使用������
-90003=文字数�奇数�16進文字列��: {0}
-90004=16進文字列��正�文字���れ����: {0}
+28000=ユーザ名またはパスワードが不正です
+40001=デッドロックが検出されました。現在のトランザクションはロールバックされました。詳細: {0}
+42000=SQLステートメントに文法エラーがあります {0}
+42001=SQLステートメントに文法エラーがあります {0}; 期待されるステートメント {1}
+42S01=テーブル {0} はすでに存在します
+42S02=テーブル {0} が見つかりません
+42S11=インデックス {0} はすでに存在します
+42S12=インデックス {0} が見つかりません
+42S21=列名 {0} が重複しています
+42S22=列 {0} が見つかりません
+42S32=設定 {0} が見つかりません
+57014=ステートメントがキャンセルされたか、セッションがタイムアウトしました
+90000=関数 {0} はリザルトセットを返さなければなりません
+90001=メソッドはクエリをサポートしていません。executeUpdateのかわりに、excute、またはexecuteQueryを使用してください
+90002=メソッドはクエリしかサポートしていません。executeQueryのかわりに、excecute、またはexecuteUpdateを使用してください
+90003=文字数が奇数の16進文字列です: {0}
+90004=16進文字列に不正な文字が含まれています: {0}
 90006=#Sequence {0} has run out of numbers
-90007=オブジェクト����閉�られ����
-90008=パラメータ {1} �対�る値 {0} ��正��
+90007=オブジェクトはすでに閉じられています
+90008=パラメータ {1} に対する値 {0} が不正です
 90009=#Unable to create or alter sequence {0} because of invalid attributes (start value {1}, min value {2}, max value {3}, increment {4})
 90010=#Invalid TO_CHAR format {0}
 90011=#A file path that is implicitly relative to the current working directory is not allowed in the database URL {0}. Use an absolute path, ~/name, ./name, or the baseDir setting instead.
-90012=パラメータ {0} �セット�れ����ん
-90013=データベース {0} �見��り��ん
-90014=解�エラー {0}
-90015=SUM�AVGを�正�データ型 {0} �使用����
-90016=列 {0} �リスト�よりグループ化�れ��れ��り��ん
-90017=複数�プライマリキーを定義�よ������
-90018=アプリケーション�より閉�られ����接続�ガベージコレクト�れ���
-90019=使用中�ユーザをドロップ�る�������ん
-90020=データベース�使用中��: {0}. �能�解決策: 他�接続を全�閉�る; サー�モードを使�
+90012=パラメータ {0} がセットされていません
+90013=データベース {0} が見つかりません
+90014=解析エラー {0}
+90015=SUM、AVGを不正なデータ型 {0} に使用しました
+90016=列 {0} はリストによりグループ化されなければなりません
+90017=複数のプライマリキーを定義しようとしました
+90018=アプリケーションにより閉じられていない接続がガベージコレクトされました
+90019=使用中のユーザをドロップすることはできません
+90020=データベースが使用中です: {0}. 可能な解決策: 他の接続を全て閉じる; サーバモードを使う
 90021=#This combination of database settings is not supported: {0}
-90022=関数 {0} �見��り��ん
-90023=列 {0} ��null値を許������り��ん
-90024=ファイル�を {0} �ら {1} �変更中�エラー�発生����
-90025=ファイル {0} を削除����ん
-90026=直列化�失敗����
-90027=直列化復元�失敗����
-90028=入出力例外: {0}
-90029=�在行�更新����
-90030=レコード {0} を読�込�中�ファイル�破�を検出����。�能�解決策: リカ�リツールを使用������
-90031=入出力例外: {0}; {1}
-90032=ユーザ {0} �見��り��ん
-90033=ユーザ {0} ����存在���
-90034=ログファイルエラー: {0}
-90035=シーケンス {0} ����存在���
-90036=シーケンス {0} �見��り��ん
-90037=ビュー {0} �見��り��ん
-90038=ビュー {0} ����存在���
+90022=関数 {0} が見つかりません
+90023=列 {0} にはnull値を許すべきてはありません
+90024=ファイル名を {0} から {1} に変更中にエラーが発生しました
+90025=ファイル {0} を削除できません
+90026=直列化に失敗しました
+90027=直列化復元に失敗しました
+90028=入出力例外: {0}
+90029=現在行は更新不可です
+90030=レコード {0} を読み込み中にファイルの破損を検出しました。可能な解決策: リカバリツールを使用してください
+90031=入出力例外: {0}; {1}
+90032=ユーザ {0} が見つかりません
+90033=ユーザ {0} はすでに存在します
+90034=ログファイルエラー: {0}
+90035=シーケンス {0} はすでに存在します
+90036=シーケンス {0} が見つかりません
+90037=ビュー {0} が見つかりません
+90038=ビュー {0} はすでに存在します
 90039=#This CLOB or BLOB reference timed out: {0}
-90040=���作��管�権��必���
-90041=トリガ {0} ����存在���
-90042=トリガ {0} �見��り��ん
-90043=トリガ {0} オブジェクト, クラス {1} を生�中�エラー�発生����
-90044=トリガ {0} オブジェクト, クラス {1} を実行中�エラー�発生����
-90045=制約 {0} ����存在���
-90046=URLフォーマットエラー; {1} ���� {0} ���れ��り��ん
-90047=�ージョン�一致���ん。ドライ��ージョン� {0} ����サー��ージョン� {1} ��
-90048=ファイル {0} ��未サ�ート��ージョン���正�ファイルヘッダを��データベースファイル��
-90049=ファイル {0} �暗�化エラー��
-90050=�正�パスワードフォーマット��。正���: ファイルパスワード <空白> ユーザパスワード
+90040=この操作には管理権限が必要です
+90041=トリガ {0} はすでに存在します
+90042=トリガ {0} が見つかりません
+90043=トリガ {0} オブジェクト, クラス {1} を生成中にエラーが発生しました
+90044=トリガ {0} オブジェクト, クラス {1} を実行中にエラーが発生しました
+90045=制約 {0} はすでに存在します
+90046=URLフォーマットエラー; {1} ではなく {0} でなければなりません
+90047=バージョンが一致しません。ドライババージョンは {0} ですが、サーババージョンは {1} です
+90048=ファイル {0} は、未サポートのバージョンか、不正なファイルヘッダを持つデータベースファイルです
+90049=ファイル {0} の暗号化エラーです
+90050=不正なパスワードフォーマットです。正しくは: ファイルパスワード <空白> ユーザパスワード
 90051=#Scale(${0}) must not be bigger than precision({1})
-90052=サブクエリ��一列�クエリ���り��ん
-90053=数値サブクエリ�複数�行を�ん����
-90054=集約関数 {0} ��正�使用
-90055={0} �未サ�ート�暗���
-90056=Function {0}: Invalid date format: {1}
-90057=制約 {0} �見��り��ん
-90058=トリガ内��コミット�ロール�ック�許�れ����ん
-90059=列� {0} �������
-90060={0} �未サ�ート�ファイルロック方���
-90061=�ート {0} をオープン中�例外�発生���� (�ート�使用中��能性��り��)
-90062=ファイル {0} を作�中�エラー�発生����
-90063=セーブ�イント��正��: {0}
-90064=セーブ�イント���を削除����
-90065=セーブ�イント���を設定����
-90066=プロパティ {0} ��複�����
-90067=接続�壊れ����: {0}
-90068=order by 対象�� {0} ���果リスト���れる必���り��
-90069=ロール {0} ����存在���
-90070=ロール {0} �見��り��ん
-90071=ユーザ����ロール {0} �見��り��ん
-90072=ロール�権��混在����ん
-90073=���るJavaメソッド�異�るパラメータ数��る必���り��: {0}, {1}
-90074=ロール {0} ����許��れ����
-90075=列�インデックス {0} �一部��
-90076=関数�別� {0} ����存在���
-90077=関数�別� {0} �見��り��ん
-90078=スキーマ {0} ����存在���
-90079=スキーマ {0} �見��り��ん
-90080=スキーマ��一致���ん
-90081=列 {0} �null値を�ん����
-90082=シーケンス {0} �テーブル�属���
-90083=列� {0} ��照�れ��る�能性��り��
-90084=最後�列 {0} をドロップ�る�������ん
-90085=インデックス {0} �制約�属�����  {1}
-90086=クラス {0} �見��り��ん
-90087=#Method {0} not found
-90088={0} ��明�モード��
-90089=データテーブル {0} ��る���照�順��変更�����ん
-90090=スキーマ {0} �ドロップ����ん
-90091=ロール {0} �ドロップ����ん
-90093=クラスタリングエラー - データベース�スタンドアロンモード�動作�����
-90094=クラスタリングエラー - データベース�クラスターモード�動作�����, サー�リスト: {0}
-90095=文字列フォーマットエラー: {0}
-90096=オブジェクト {0} �対�る�分�権���り��ん
-90097=データベース�読�込�専用��
-90098=データベース����閉�られ����
-90099=データベースイベントリスナ�設定エラー {0}
-90101=�正�XIDフォーマット: {0}
-90102=未サ�ート�圧縮オプション: {0}
-90103=未サ�ート�圧縮アルゴリズム: {0}
-90104=圧縮エラー
-90105=ユーザ定義関数を実行中�例外�発生����: {0}
-90106={0} を空�����ん
-90107={1} ��存���る���{0} をドロップ�る�������ん
-90108=メモリ��足�����
-90109=ビュー {0} �無効��: {1}
-90111=SQLステートメント {0} �よる��テーブルアクセスエラー
-90112=インデックス {0} �ら削除を試������行�見��り��ん
-90113=未サ�ート�接続設定 {0}
-90114=定数 {0} ����存在���
-90115=定数 {0} �見��り��ん
-90116=��種類�リテラル�許�れ����ん
-90117=��サー���リモート接続�許�れ����ん, -tcpAllowOthersを�照
-90118=テーブル {0} �ドロップ����ん
-90119=ユーザデータ型 {0} ����存在���
-90120=ユーザデータ型 {0} �見��り��ん
-90121=データベース����閉�られ���� (VM終了時�自動データベースクローズを無効��る�����db URL� ";DB_CLOSE_ON_EXIT=FALSE" を追加������)
-90122=ビュー�存在�るテーブル {0} �対�る�作�サ�ート�れ����ん: {1}
-90123=インデックス�付��パラメータ�付�����パラメータを混在��る�������ん
-90124=ファイル�見��り��ん: {0}
-90125=無効�クラス, {0} �期待�れ��る�も���ら� {1} を�得����
-90126=データベース�永続的���り��ん
-90127=リザルトセット�更新�能���り��ん。クエリ��一�テーブル�ら�ユニークキーを全�select���れ��り��ん
-90128=リザルトセット�スクロール�リセット�能���り��ん。conn.createStatement(ResultSet.TYPE_SCROLL_INSENSITIVE, ..) を使�必���る�も�れ��ん
-90129=トランザクション {0} �見��り��ん
-90130=プリペアドステートメント���メソッド�許�れ����ん; ��り�通常�ステートメントを使用������
-90131=テーブル {0} �並行��更新�行�れ���: 別�トランザクション����行�更新�削除を行����
-90132=集約 {0} �見��り��ん
-90133=データベースオープン中���設定 {0} を変更����ん
-90134=クラス {0} ��アクセス�拒��れ���
-90135=データベース�排他モード�オープン�れ����; 接続を追加�る�������ん
-90136=未サ�ート�外部���件: {0}
-90137=割り当��変数����能��。{0} ������ん
-90138=�正�データベース�: {0}
-90139=public static��るJavaメソッド�見��り��ん: {0}
-90140=リザルトセット�読�込�専用��。conn.createStatement(.., ResultSet.CONCUR_UPDATABLE) を使�必���る�も�れ��ん
+90052=サブクエリが単一列のクエリではありません
+90053=数値サブクエリが複数の行を含んでいます
+90054=集約関数 {0} の不正な使用
+90055={0} は未サポートの暗号です
+90056=#Function {0}: Invalid date format: {1}
+90057=制約 {0} が見つかりません
+90058=トリガ内でのコミット、ロールバックは許されていません
+90059=列名 {0} があいまいです
+90060={0} は未サポートのファイルロック方式です
+90061=ポート {0} をオープン中に例外が発生しました (ポートが使用中の可能性があります)
+90062=ファイル {0} を作成中にエラーが発生しました
+90063=セーブポイントが不正です: {0}
+90064=セーブポイントの名前を削除しました
+90065=セーブポイントに名前を設定しました
+90066=プロパティ {0} が重複しています
+90067=接続が壊れています: {0}
+90068=order by 対象の式 {0} は、結果リストに含まれる必要があります
+90069=ロール {0} はすでに存在します
+90070=ロール {0} が見つかりません
+90071=ユーザ、またはロール {0} が見つかりません
+90072=ロールと権限は混在できません
+90073=適合するJavaメソッドは異なるパラメータ数である必要があります: {0}, {1}
+90074=ロール {0} はすでに許可されています
+90075=列はインデックス {0} の一部です
+90076=関数の別名 {0} はすでに存在します
+90077=関数の別名 {0} が見つかりません
+90078=スキーマ {0} はすでに存在します
+90079=スキーマ {0} が見つかりません
+90080=スキーマ名が一致しません
+90081=列 {0} がnull値を含んでいます
+90082=シーケンス {0} はテーブルに属します
+90083=列は {0} に参照されている可能性があります
+90084=最後の列 {0} をドロップすることはできません
+90085=インデックス {0} は制約に属しています  {1}
+90086=クラス {0} が見つかりません
+90087=メソッド {0} が見つかりません
+90088={0} は不明なモードです
+90089=データテーブル {0} があるため、照合順序の変更はできません
+90090=スキーマ {0} はドロップできません
+90091=ロール {0} はドロップできません
+90093=クラスタリングエラー - データベースはスタンドアロンモードで動作しています
+90094=クラスタリングエラー - データベースはクラスターモードで動作しています, サーバリスト: {0}
+90095=文字列フォーマットエラー: {0}
+90096=オブジェクト {0} に対する十分な権限がありません
+90097=データベースは読み込み専用です
+90098=データベースはすでに閉じられています
+90099=データベースイベントリスナの設定エラー {0}
+90101=不正なXIDフォーマット: {0}
+90102=未サポートの圧縮オプション: {0}
+90103=未サポートの圧縮アルゴリズム: {0}
+90104=圧縮エラー
+90105=ユーザ定義関数を実行中に例外が発生しました: {0}
+90106={0} を空にできません
+90107={1} が依存しているため、{0} をドロップすることはできません
+90108=メモリが不足しています
+90109=ビュー {0} は無効です: {1}
+90111=SQLステートメント {0} による結合テーブルアクセスエラー
+90112=インデックス {0} から削除を試みましたが、行が見つかりません
+90113=未サポートの接続設定 {0}
+90114=定数 {0} はすでに存在します
+90115=定数 {0} が見つかりません
+90116=この種類のリテラルは許されていません
+90117=このサーバへのリモート接続は許されていません, -tcpAllowOthersを参照
+90118=テーブル {0} はドロップできません
+90119=ユーザデータ型 {0} はすでに存在します
+90120=ユーザデータ型 {0} が見つかりません
+90121=データベースはすでに閉じられています (VM終了時の自動データベースクローズを無効にするためには、db URLに ";DB_CLOSE_ON_EXIT=FALSE" を追加してください)
+90122=ビューが存在するテーブル {0} に対する操作はサポートされていません: {1}
+90123=インデックスの付いたパラメータと付いていないパラメータを混在させることはできません
+90124=ファイルが見つかりません: {0}
+90125=無効なクラス, {0} が期待されているにもかかわらず {1} を取得しました
+90126=データベースは永続的ではありません
+90127=リザルトセットが更新可能ではありません。クエリは単一のテーブルから、ユニークキーを全てselectしなければなりません
+90128=リザルトセットがスクロール、リセット可能ではありません。conn.createStatement(ResultSet.TYPE_SCROLL_INSENSITIVE, ..) を使う必要があるかもしれません
+90129=トランザクション {0} が見つかりません
+90130=プリペアドステートメントにこのメソッドは許されていません; かわりに通常のステートメントを使用してください
+90131=テーブル {0} に並行して更新が行われました: 別のトランザクションが、同じ行に更新か削除を行いました
+90132=集約 {0} が見つかりません
+90133=データベースオープン中には、設定 {0} を変更できません
+90134=クラス {0} へのアクセスが拒否されました
+90135=データベースは排他モードでオープンされています; 接続を追加することはできません
+90136=未サポートの外部結合条件: {0}
+90137=割り当ては変数にのみ可能です。{0} にはできません
+90138=不正なデータベース名: {0}
+90139=public staticであるJavaメソッドが見つかりません: {0}
+90140=リザルトセットは読み込み専用です。conn.createStatement(.., ResultSet.CONCUR_UPDATABLE) を使う必要があるかもしれません
 90141=#Serializer cannot be changed because there is a data table: {0}
 90142=#Step size must not be zero
-HY000=一般エラー: {0}
-HY004=�明�データ型: {0}
-HYC00=機能�サ�ート�れ����ん: {0}
-HYT00=テーブル {0} �ロック試行�タイムアウト����
+HY000=一般エラー: {0}
+HY004=不明なデータ型: {0}
+HYC00=機能はサポートされていません: {0}
+HYT00=テーブル {0} のロック試行がタイムアウトしました

h2/src/main/org/h2/res/_messages_ru.prop

 .translator=Sergi Vladykin
-02000=�ет данных
-07001=�еверное количе�тво параметров дл� функции {0}, ожидаемое количе�тво: {1}
-08000=Ошибка при открытии базы данных: {0}
-21S02=�еверное количе�тво �толбцов
-22001=Значение �лишком длинное дл� пол� {0}: {1}
-22003=Чи�ленное значение вне допу�тимого диапазона: {0}
-22007=�евозможно преобразование �троки {1} в тип {0}
-22012=Деление на ноль: {0}
-22018=Ошибка преобразовани� данных при конвертации {0}
-22025=Ошибка в LIKE ESCAPE: {0}
-23502=Значение NULL не разрешено дл� пол� {0}
-23503=�арушение ��ылочной цело�тно�ти: {0}
-23505=�арушение уникального индек�а или первичного ключа: {0}
-23506=�арушение ��ылочной цело�тно�ти: {0}
-23507=Дл� пол� {0} не у�тановлено значение по умолчанию
-23513=�арушение ограничени�: {0}
+02000=Нет данных
+07001=Неверное количество параметров для функции {0}, ожидаемое количество: {1}
+08000=Ошибка при открытии базы данных: {0}
+21S02=Неверное количество столбцов
+22001=Значение слишком длинное для поля {0}: {1}
+22003=Численное значение вне допустимого диапазона: {0}
+22007=Невозможно преобразование строки {1} в тип {0}
+22012=Деление на ноль: {0}
+22018=Ошибка преобразования данных при конвертации {0}
+22025=Ошибка в LIKE ESCAPE: {0}
+23502=Значение NULL не разрешено для поля {0}
+23503=Нарушение ссылочной целостности: {0}
+23505=Нарушение уникального индекса или первичного ключа: {0}
+23506=Нарушение ссылочной целостности: {0}
+23507=Для поля {0} не установлено значение по умолчанию
+23513=Нарушение ограничения: {0}
 23514=#Check constraint invalid: {0}
-28000=�еверное им� пользовател� или пароль
-40001=Обнаружена взаимна� блокировка потоков. Текуща� транзакци� была откачена. Детали: {0}
-42000=Синтак�иче�ка� ошибка в выражении SQL {0}
-42001=Синтак�иче�ка� ошибка в выражении SQL {0}; ожидало�ь {1}
-42S01=Таблица {0} уже �уще�твует
-42S02=Таблица {0} не найдена
-42S11=Индек� {0} уже �уще�твует
-42S12=Индек� {0} не найден
-42S21=Повтор имени �толбца {0}
-42S22=Столбец {0} не найден
-42S32=�а�тройка {0} не найдена
-57014=Запро� был отменен или закончило�ь врем� ожидани� �е��ии
-90000=Функци� {0} должна возвращать набор запи�ей
-90001=Метод не разрешен дл� запро�ов. И�пользуйте execute или executeQuery вме�то executeUpdate
-90002=Метод разрешен только дл� запро�ов. И�пользуйте execute или executeUpdate вме�то executeQuery
-90003=Ше�тнадцатирична� �трока �одержит нечетное количе�тво �имволов: {0}
-90004=Ше�тнадцатирична� �трока �одержит неше�тнадцатиричные �имволы: {0}
+28000=Неверное имя пользователя или пароль
+40001=Обнаружена взаимная блокировка потоков. Текущая транзакция была откачена. Детали: {0}
+42000=Синтаксическая ошибка в выражении SQL {0}
+42001=Синтаксическая ошибка в выражении SQL {0}; ожидалось {1}
+42S01=Таблица {0} уже существует
+42S02=Таблица {0} не найдена
+42S11=Индекс {0} уже существует
+42S12=Индекс {0} не найден
+42S21=Повтор имени столбца {0}
+42S22=Столбец {0} не найден
+42S32=Настройка {0} не найдена
+57014=Запрос был отменен или закончилось время ожидания сессии
+90000=Функция {0} должна возвращать набор записей
+90001=Метод не разрешен для запросов. Используйте execute или executeQuery вместо executeUpdate
+90002=Метод разрешен только для запросов. Используйте execute или executeUpdate вместо executeQuery
+90003=Шестнадцатиричная строка содержит нечетное количество символов: {0}
+90004=Шестнадцатиричная строка содержит нешестнадцатиричные символы: {0}
 90006=#Sequence {0} has run out of numbers
-90007=Объект уже закрыт
-90008=�едопу�тимое значение {0} дл� параметра {1}
+90007=Объект уже закрыт
+90008=Недопустимое значение {0} для параметра {1}
 90009=#Unable to create or alter sequence {0} because of invalid attributes (start value {1}, min value {2}, max value {3}, increment {4})
 90010=#Invalid TO_CHAR format {0}
 90011=#A file path that is implicitly relative to the current working directory is not allowed in the database URL {0}. Use an absolute path, ~/name, ./name, or the baseDir setting instead.
-90012=Параметр {0} не у�тановлен
-90013=База данных {0} не найдена
-90014=Ошибка при разборе {0}
-90015=SUM или AVG на недопу�тимом типе данных {0}
-90016=Столбец {0} должен быть в предложении GROUP BY
-90017=Попытка �оздани� второго первичного ключа
-90018=�езакрытое приложением �оединение уничтожено �борщиком му�ора
-90019=�евозможно удалить текущего пользовател�
-90020=База данных уже и�пользует��: {0}. Возможные решени�: закрыть в�е другие �оединени�; и�пользовать режим �ервера
+90012=Параметр {0} не установлен
+90013=База данных {0} не найдена
+90014=Ошибка при разборе {0}
+90015=SUM или AVG на недопустимом типе данных {0}
+90016=Столбец {0} должен быть в предложении GROUP BY
+90017=Попытка создания второго первичного ключа
+90018=Незакрытое приложением соединение уничтожено сборщиком мусора
+90019=Невозможно удалить текущего пользователя
+90020=База данных уже используется: {0}. Возможные решения: закрыть все другие соединения; использовать режим сервера
 90021=#This combination of database settings is not supported: {0}
-90022=Функци� {0} не найдена
-90023=Поле {0} не должно поддерживать значение NULL
-90024=Ошибка при переименовании файла {0} в {1}
-90025=�евозможно удалить файл {0}
-90026=Ошибка �ериализации, причина: {0}
-90027=Ошибка де�ериализации, причина: {0}
-90028=Ошибка ввода/вывода: {0}
-90029=Запи�ь не �вл�ет�� обновл�емой
-90030=Файл поврежден при чтении �троки: {0}. Возможные решени�: и�пользуйте утилиту во��тановлени� (recovery tool)
-90031=Ошибка ввода/вывода: {0}; {1}
-90032=Пользователь {0} не найден
-90033=Пользователь {0} уже �уще�твует
-90034=Ошибка запи�и в файл тра��ировки: {0}, причина: {1}
-90035=По�ледовательно�ть {0} уже �уще�твует
-90036=По�ледовательно�ть {0} не найдена
-90037=Пред�тавление {0} не найдено
-90038=Пред�тавление {0} уже �уще�твует
+90022=Функция {0} не найдена
+90023=Поле {0} не должно поддерживать значение NULL
+90024=Ошибка при переименовании файла {0} в {1}
+90025=Невозможно удалить файл {0}
+90026=Ошибка сериализации, причина: {0}
+90027=Ошибка десериализации, причина: {0}
+90028=Ошибка ввода/вывода: {0}
+90029=Запись не является обновляемой
+90030=Файл поврежден при чтении строки: {0}. Возможные решения: используйте утилиту восстановления (recovery tool)
+90031=Ошибка ввода/вывода: {0}; {1}
+90032=Пользователь {0} не найден
+90033=Пользователь {0} уже существует
+90034=Ошибка записи в файл трассировки: {0}, причина: {1}
+90035=Последовательность {0} уже существует
+90036=Последовательность {0} не найдена
+90037=Представление {0} не найдено
+90038=Представление {0} уже существует
 90039=#This CLOB or BLOB reference timed out: {0}
-90040=Дл� выполнени� данной операции необходимы права админи�тратора
-90041=Триггер {0} уже �уще�твует
-90042=Триггер {0} не найден
-90043=Ошибка при �оздании или инициализации триггера {0}, кла�� {1}, причина: {2}; дл� изучени� подробно�тей �мотрите корневую причину
-90044=Ошибка при выполнении триггера {0}, кла�� {1}, причина : {2}; дл� изучени� подробно�тей �мотрите корневую причину
-90045=Ограничение {0} уже �уще�твует
-90046=Ошибка формата URL; должно быть {0}, на текущий момент {1}
-90047=�е�овпадение вер�ий: вер�и� драйвера {0}, вер�и� �ервера {1}
-90048=�еподдерживаема� вер�и� файлов базы данных или некорректный заголовок в файле {0}
-90049=Ошибка шифровани� в файле {0}
-90050=�екорректный формат парол�, должен быть: пароль файла <пробел> пароль пользовател�
+90040=Для выполнения данной операции необходимы права администратора
+90041=Триггер {0} уже существует
+90042=Триггер {0} не найден
+90043=Ошибка при создании или инициализации триггера {0}, класс {1}, причина: {2}; для изучения подробностей смотрите корневую причину
+90044=Ошибка при выполнении триггера {0}, класс {1}, причина : {2}; для изучения подробностей смотрите корневую причину
+90045=Ограничение {0} уже существует
+90046=Ошибка формата URL; должно быть {0}, на текущий момент {1}
+90047=Несовпадение версий: версия драйвера {0}, версия сервера {1}
+90048=Неподдерживаемая версия файлов базы данных или некорректный заголовок в файле {0}
+90049=Ошибка шифрования в файле {0}
+90050=Некорректный формат пароля, должен быть: пароль файла <пробел> пароль пользователя
 90051=#Scale(${0}) must not be bigger than precision({1})
-90052=Подзапро� выбирает более одного �толбца
-90053=Подзапро� выбирает более одной �троки
-90054=�екорректное и�пользование агрегирующей функции {0}
-90055=Метод шифровани� {0} не поддерживает��
-90056=Function {0}: Invalid date format: {1}
-90057=Ограничение {0} не найдено
-90058=Commit или rollback внутри триггера не допу�кает��
-90059=�еоднозначное им� �толбца {0}
-90060=Метод блокировки файлов {0} не поддерживает��
-90061=Ошибка при открытии порта {0} (порт может уже и�пользовать��), причина: {1}
-90062=Ошибка при �оздании файла {0}
-90063=Savepoint не �уще�твует: {0}
-90064=Savepoint не имеет имени
-90065=Savepoint �вл�ет�� именованным
-90066=Повтор �вой�тва �оединени� {0}
-90067=Соединение разорвано: {0}
-90068=Столбцы предложени� ORDER BY {0} в данном �лучае должны �одержать�� в выбираемом �пи�ке
-90069=Роль {0} уже �уще�твует
-90070=Роль {0} не найдена
-90071=Пользователь или роль {0} не найдены
-90072=�едопу�тимо одновременно управл�ть правами и рол�ми пользовател�
-90073=Соответ�твующие методы Java должны иметь различное количе�тво аргументов: {0} и {1}
-90074=Роль {0} уже выдана
-90075=Поле �вл�ет�� ча�тью индек�а {0}
-90076=П�евдоним функции {0} уже �уще�твует
-90077=П�евдоним функции {0} не найден
-90078=Схема {0} уже �уще�твует
-90079=Схема {0} не найдена
-90080=Схема должна �овпадать � текущей
-90081=Таблица �одержит запи�и �о значением NULL в поле {0}
-90082=По�ледовательно�ть {0} отно�ит�� к таблице
-90083=�а поле может ��ылать�� {0}
-90084=�евозможно удалить по�леднее поле {0}
-90085=Индек� {0} отно�ит�� к ограничению {1}
-90086=Кла�� {0} не найден
-90087=#Method {0} not found
-90088=�еизве�тный режим {0}
-90089=�евозможно изменить collation, пока е�ть данные в таблицах: {0}
-90090=Схема {0} не может быть удалена
-90091=Роль {0} не может быть удалена
-90093=Ошибка кла�теризации - база данных работает в одиночном режиме
-90094=Ошибка кла�теризации - база данных работает в кла�терном режиме, �пи�ок �ерверов: {0}
-90095=Ошибка формата �трокового литерала: {0}
-90096=�едо�таточно прав на объект {0}
-90097=База данных до�тупна только на чтение
-90098=База данных уже закрыта
-90099=Ошибка при у�тановке �лушател� �обытий базы данных {0}, причина: {1}
-90101=�екорректный XID формат: {0}
-90102=�еподдерживаемые опции �жати�: {0}
-90103=�еподдерживаемый алгоритм �жати�: {0}
-90104=Ошибка �жати�
-90105=Ошибка при вызове пользователь�кой функции: {0}
-90106=�евозможно очи�тить {0}
-90107=�евозможно удалить {0}, пока �уще�твует зави�имый объект {1}
-90108=Ошибка нехватки пам�ти
-90109=Пред�тавление {0} �одержит ошибки: {1}
-90111=Ошибка при обращении к линкованной таблице SQL запро�ом {0}, причина: {1}
-90112=Запи�ь не найдена при удалении из индек�а {0}
-90113=�еподдерживаема� опци� �оединени� {0}
-90114=Кон�танта {0} уже �уще�твует
-90115=Кон�танта {0} не найдена
-90116=Вычи�ление литералов запрещено
-90117=Удаленные �оединени� к данному �ерверу запрещены, �м. -tcpAllowOthers
-90118=�евозможно удалить таблицу {0}
-90119=Объект � именем {0} уже �уще�твует
-90120=Домен {0} не найден
-90121=База данных уже закрыта (чтобы отключить автоматиче�кое закрытие базы данных при о�танове JVM, добавьте ";DB_CLOSE_ON_EXIT=FALSE" в URL)
-90122=Операци� дл� таблицы {0} не поддерживает��, пока �уще�твуют пред�тавлени�: {1}
-90123=Одновременное и�пользование индек�ированных и неиндек�ированных параметров в запро�е не поддерживает��
-90124=Файл не найден: {0}
-90125=�едопу�тимый кла��, ожидал�� {0}, но получен {1}
-90126=База данных не �вл�ет�� пер�и�тентной
-90127=�абор запи�ей не �вл�ет�� обновл�емым. Запро� должен выбирать в�е пол� уникального ключа. Только одна таблица может быть выбрана.
-90128=�абор запи�ей не �вл�ет�� прокручиваемым. Возможно необходимо и�пользовать conn.createStatement(ResultSet.TYPE_SCROLL_INSENSITIVE, ..).
-90129=Транзакци� {0} не найдена
-90130=Данный метод не разрешен дл� PreparedStatement; и�пользуйте Statement.
-90131=Конкурентное изменение таблицы {0}: друга� транзакци� обновила или удалила ту же �троку
-90132=�грегирующа� функци� {0} не найдена
-90133=�евозможно изменить опцию {0}, когда база данных уже открыта
-90134=До�туп к кла��у {0} запрещен
-90135=База данных открыта в �к�клюзивном режиме, открыть дополнительные �оединени� невозможно
-90136=Данное у�ловие не поддерживает�� в OUTER JOIN : {0}
-90137=При�ваивать значени� возможно только переменным, но не: {0}
-90138=�едопу�тимое им� базы данных: {0}
-90139=public static Java метод не найден: {0}
-90140=�абор запи�ей не �вл�ет�� обновл�емым. Возможно необходимо и�пользовать conn.createStatement(.., ResultSet.CONCUR_UPDATABLE).
+90052=Подзапрос выбирает более одного столбца
+90053=Подзапрос выбирает более одной строки
+90054=Некорректное использование агрегирующей функции {0}
+90055=Метод шифрования {0} не поддерживается
+90056=#Function {0}: Invalid date format: {1}
+90057=Ограничение {0} не найдено
+90058=Commit или rollback внутри триггера не допускается
+90059=Неоднозначное имя столбца {0}
+90060=Метод блокировки файлов {0} не поддерживается
+90061=Ошибка при открытии порта {0} (порт может уже использоваться), причина: {1}
+90062=Ошибка при создании файла {0}
+90063=Savepoint не существует: {0}
+90064=Savepoint не имеет имени
+90065=Savepoint является именованным
+90066=Повтор свойства соединения {0}
+90067=Соединение разорвано: {0}
+90068=Столбцы предложения ORDER BY {0} в данном случае должны содержаться в выбираемом списке
+90069=Роль {0} уже существует
+90070=Роль {0} не найдена
+90071=Пользователь или роль {0} не найдены
+90072=Недопустимо одновременно управлять правами и ролями пользователя
+90073=Соответствующие методы Java должны иметь различное количество аргументов: {0} и {1}
+90074=Роль {0} уже выдана
+90075=Поле является частью индекса {0}
+90076=Псевдоним функции {0} уже существует
+90077=Псевдоним функции {0} не найден
+90078=Схема {0} уже существует
+90079=Схема {0} не найдена
+90080=Схема должна совпадать с текущей
+90081=Таблица содержит записи со значением NULL в поле {0}
+90082=Последовательность {0} относится к таблице
+90083=На поле может ссылаться {0}
+90084=Невозможно удалить последнее поле {0}
+90085=Индекс {0} относится к ограничению {1}
+90086=Класс {0} не найден
+90087=Метод {0} не найден
+90088=Неизвестный режим {0}
+90089=Невозможно изменить collation, пока есть данные в таблицах: {0}
+90090=Схема {0} не может быть удалена
+90091=Роль {0} не может быть удалена
+90093=Ошибка кластеризации - база данных работает в одиночном режиме
+90094=Ошибка кластеризации - база данных работает в кластерном режиме, список серверов: {0}
+90095=Ошибка формата строкового литерала: {0}
+90096=Недостаточно прав на объект {0}
+90097=База данных доступна только на чтение
+90098=База данных уже закрыта
+90099=Ошибка при установке слушателя событий базы данных {0}, причина: {1}
+90101=Некорректный XID формат: {0}
+90102=Неподдерживаемые опции сжатия: {0}
+90103=Неподдерживаемый алгоритм сжатия: {0}
+90104=Ошибка сжатия
+90105=Ошибка при вызове пользовательской функции: {0}
+90106=Невозможно очистить {0}
+90107=Невозможно удалить {0}, пока существует зависимый объект {1}
+90108=Ошибка нехватки памяти
+90109=Представление {0} содержит ошибки: {1}
+90111=Ошибка при обращении к линкованной таблице SQL запросом {0}, причина: {1}
+90112=Запись не найдена при удалении из индекса {0}
+90113=Неподдерживаемая опция соединения {0}
+90114=Константа {0} уже существует
+90115=Константа {0} не найдена
+90116=Вычисление литералов запрещено
+90117=Удаленные соединения к данному серверу запрещены, см. -tcpAllowOthers
+90118=Невозможно удалить таблицу {0}
+90119=Объект с именем {0} уже существует
+90120=Домен {0} не найден
+90121=База данных уже закрыта (чтобы отключить автоматическое закрытие базы данных при останове JVM, добавьте ";DB_CLOSE_ON_EXIT=FALSE" в URL)
+90122=Операция для таблицы {0} не поддерживается, пока существуют представления: {1}
+90123=Одновременное использование индексированных и неиндексированных параметров в запросе не поддерживается
+90124=Файл не найден: {0}
+90125=Недопустимый класс, ожидался {0}, но получен {1}
+90126=База данных не является персистентной
+90127=Набор записей не является обновляемым. Запрос должен выбирать все поля уникального ключа. Только одна таблица может быть выбрана.
+90128=Набор записей не является прокручиваемым. Возможно необходимо использовать conn.createStatement(ResultSet.TYPE_SCROLL_INSENSITIVE, ..).
+90129=Транзакция {0} не найдена
+90130=Данный метод не разрешен для PreparedStatement; используйте Statement.
+90131=Конкурентное изменение таблицы {0}: другая транзакция обновила или удалила ту же строку
+90132=Агрегирующая функция {0} не найдена
+90133=Невозможно изменить опцию {0}, когда база данных уже открыта
+90134=Доступ к классу {0} запрещен
+90135=База данных открыта в эксклюзивном режиме, открыть дополнительные соединения невозможно
+90136=Данное условие не поддерживается в OUTER JOIN : {0}
+90137=Присваивать значения возможно только переменным, но не: {0}
+90138=Недопустимое имя базы данных: {0}
+90139=public static Java метод не найден: {0}
+90140=Набор записей не является обновляемым. Возможно необходимо использовать conn.createStatement(.., ResultSet.CONCUR_UPDATABLE).
 90141=#Serializer cannot be changed because there is a data table: {0}
 90142=#Step size must not be zero
-HY000=Внутренн�� ошибка: {0}
-HY004=�еизве�тный тип данных: {0}
-HYC00=Данна� функци� не поддерживает��: {0}
-HYT00=Врем� ожидани� блокировки таблицы {0} и�текло
+HY000=Внутренняя ошибка: {0}
+HY004=Неизвестный тип данных: {0}
+HYC00=Данная функция не поддерживается: {0}
+HYT00=Время ожидания блокировки таблицы {0} истекло

h2/src/main/org/h2/res/_messages_sk.prop

-.translator=Ľubomír Grajciar
-02000=Žiadné dáta nie sú dostupné
-07001=Nesprávny po�et parametrov pre {0}, o�akávaný po�et: {1}
-08000=Chyba otvorenia databázy: {0}
-21S02=Po�et stĺpcov sa nezhoduje
-22001=Hodnota je príliš dlhá pre stĺpec {0}: {1}
-22003=Číselná hodnota mimo rozsah: {0}
-22007=Nemožem rozobrať {0} konštantu {1}
+.translator=Ľubomír Grajciar
+02000=Žiadné dáta nie sú dostupné
+07001=Nesprávny počet parametrov pre {0}, očakávaný počet: {1}
+08000=Chyba otvorenia databázy: {0}
+21S02=Počet stĺpcov sa nezhoduje
+22001=Hodnota je príliš dlhá pre stĺpec {0}: {1}
+22003=Číselná hodnota mimo rozsah: {0}
+22007=Nemožem rozobrať {0} konštantu {1}
 22012=Delenie nulou: {0}
-22018=Chyba konverzie dát pre {0}
+22018=Chyba konverzie dát pre {0}
 22025=Chyba v LIKE ESCAPE: {0}
-23502=NULL nie je povolený pre stĺpec {0}
-23503=Porušenie obmedzenia (constraint) referen�nej integrity: {0}
-23505=Porušenie jedine�nosti (unique) indexu alebo primárneho kľú�a: {0}
-23506=Porušenie obmedzenia (constraint) referen�nej integrity: {0}
-23507=Nie je nastavená vychodzia hodnota stĺpca {0}
-23513=Skontrolujte porušenie obmedzenia (constraint): {0}
+23502=NULL nie je povolený pre stĺpec {0}
+23503=Porušenie obmedzenia (constraint) referenčnej integrity: {0}
+23505=Porušenie jedinečnosti (unique) indexu alebo primárneho kľúča: {0}
+23506=Porušenie obmedzenia (constraint) referenčnej integrity: {0}
+23507=Nie je nastavená vychodzia hodnota stĺpca {0}
+23513=Skontrolujte porušenie obmedzenia (constraint): {0}
 23514=#Check constraint invalid: {0}
-28000=Nesprávne používateľské meno alebo heslo
-40001=Mŕtvy bod (deadlock) detegovaný. Aktuálna transakcia bude odvolaná (rolled back). Podrobnosti: {0}
-42000=Syntaktická chyba v SQL príkaze {0}
-42001=Syntaktická chyba v SQL príkaze {0}; o�akávané {1}
-42S01=Tabuľka {0} už existuje
-42S02=Tabuľka {0} nenájdená
-42S11=Index {0} už existuje
-42S12=Index {0} nenájdený
-42S21=Duplicitné meno stĺpca {0}
-42S22=Stĺpec {0} nenájdený
-42S32=Nastavenie {0} nenájdené
-57014=Príkaz bol zrušený alebo vypršal �asový limit sedenia
-90000=Funkcia {0} musí vracať výsledok (result set)
-90001=Metóda nie je povolená pre dopyt (query). Použite execute alebo executeQuery namiesto executeUpdate
-90002=Metóda je povolená iba pre dopyt (query). Použite execute alebo executeUpdate namiesto executeQuery
-90003=Hexadecimálny reťazec s nepárnym po�tom znakov: {0}
-90004=Hexadecimálny reťazec obsahuje nepovolené znaky pre šestnáskovú sústavu: {0}
+28000=Nesprávne používateľské meno alebo heslo
+40001=Mŕtvy bod (deadlock) detegovaný. Aktuálna transakcia bude odvolaná (rolled back). Podrobnosti: {0}
+42000=Syntaktická chyba v SQL príkaze {0}
+42001=Syntaktická chyba v SQL príkaze {0}; očakávané {1}
+42S01=Tabuľka {0} už existuje
+42S02=Tabuľka {0} nenájdená
+42S11=Index {0} už existuje
+42S12=Index {0} nenájdený
+42S21=Duplicitné meno stĺpca {0}
+42S22=Stĺpec {0} nenájdený
+42S32=Nastavenie {0} nenájdené
+57014=Príkaz bol zrušený alebo vypršal časový limit sedenia
+90000=Funkcia {0} musí vracať výsledok (result set)
+90001=Metóda nie je povolená pre dopyt (query). Použite execute alebo executeQuery namiesto executeUpdate
+90002=Metóda je povolená iba pre dopyt (query). Použite execute alebo executeUpdate namiesto executeQuery
+90003=Hexadecimálny reťazec s nepárnym počtom znakov: {0}
+90004=Hexadecimálny reťazec obsahuje nepovolené znaky pre šestnáskovú sústavu: {0}
 90006=#Sequence {0} has run out of numbers
-90007=Objekt už je zatvorený
-90008=Nesprávna hodnota {0} parametra {1}
+90007=Objekt už je zatvorený
+90008=Nesprávna hodnota {0} parametra {1}
 90009=#Unable to create or alter sequence {0} because of invalid attributes (start value {1}, min value {2}, max value {3}, increment {4})
 90010=#Invalid TO_CHAR format {0}
 90011=#A file path that is implicitly relative to the current working directory is not allowed in the database URL {0}. Use an absolute path, ~/name, ./name, or the baseDir setting instead.
-90012=Parameter {0} nie je nastavený
-90013=Databáza {0} nenájdená
+90012=Parameter {0} nie je nastavený
+90013=Databáza {0} nenájdená
 90014=Chyba rozobrania (parse) {0}
-90015=SUM alebo AVG na nesprávnom dátovom type {0}
-90016=Stĺpec {0} musí byť uvedený v GROUP BY zozname
-90017=Pokus o definíciu druhého primárneho kľú�a
-90018=Spojenie neuzatvorené aplikáciou bolo zrušené
-90019=Nemôžem zmazať aktuálneho používateľa
-90020=Databáza sa už asi používa: {0}. Možné riešenia: zatvorte všetky dalšie spojenia; použite serverový mód
+90015=SUM alebo AVG na nesprávnom dátovom type {0}
+90016=Stĺpec {0} musí byť uvedený v GROUP BY zozname
+90017=Pokus o definíciu druhého primárneho kľúča
+90018=Spojenie neuzatvorené aplikáciou bolo zrušené
+90019=Nemôžem zmazať aktuálneho používateľa
+90020=Databáza sa už asi používa: {0}. Možné riešenia: zatvorte všetky dalšie spojenia; použite serverový mód
 90021=#This combination of database settings is not supported: {0}
-90022=Funkcia {0} nenájdená
-90023=Stĺpec {0} nesmie umožniť vložiť NULL
-90024=Chyba pri premenovaní súboru {0} na {1}
-90025=Nemôžem zmazať súbor {0}
-90026=Serializácia neúspešná, dôvod: {0}
-90027=Deserializácia neúspešná, dôvod: {0}
-90028=IO výnimka: {0}
-90029=Momentálne nie ste na riadku umožňujúcom úpravu (update)
-90030=Poškodenie súboru pri �ítaní záznamu: {0}. Možné riešenie: použiť nástroj na opravu databázy
-90031=IO výnimka: {0}; {1}
-90032=Používateľ {0} nenájdený
-90033=Používateľ {0} už existuje
-90034=Chyba Log súboru: {0}, dôvod: {1}
-90035=Sekvencia {0} už existuje
-90036=Sekvencia {0} nenájdená
-90037=Pohľad (view) {0} nenájdený
-90038=Pohľad (view) {0} už existuje
+90022=Funkcia {0} nenájdená
+90023=Stĺpec {0} nesmie umožniť vložiť NULL
+90024=Chyba pri premenovaní súboru {0} na {1}
+90025=Nemôžem zmazať súbor {0}
+90026=Serializácia neúspešná, dôvod: {0}
+90027=Deserializácia neúspešná, dôvod: {0}
+90028=IO výnimka: {0}
+90029=Momentálne nie ste na riadku umožňujúcom úpravu (update)
+90030=Poškodenie súboru pri čítaní záznamu: {0}. Možné riešenie: použiť nástroj na opravu databázy
+90031=IO výnimka: {0}; {1}
+90032=Používateľ {0} nenájdený
+90033=Používateľ {0} už existuje
+90034=Chyba Log súboru: {0}, dôvod: {1}
+90035=Sekvencia {0} už existuje
+90036=Sekvencia {0} nenájdená
+90037=Pohľad (view) {0} nenájdený
+90038=Pohľad (view) {0} už existuje
 90039=#This CLOB or BLOB reference timed out: {0}
-90040=Administrátorské práva sú potrebné pre túto operáciu
-90041=Spúšta� (trigger) {0} už existuje
-90042=Spúšťa� (trigger) {0} nenájdený
-90043=Chyba vytvorenia alebo spustenia spúšťa�a (trigger) {0} objekt, trieda {1}, dôvod: {2}; pre podrobnosti pozrite prvotný (root) dôvod
-90044=Chyba vykonania spúšťa�a (trigger) {0}, trieda {1}, dôvod : {2}; pre podrobnosti pozrite prvotný (root) dôvod
-90045=Obmedzenie (constraint) {0} už existuje
-90046=Chyba formátu URL; musí byť {0}, ale je {1}
-90047=Nezhoda verzií, verzia ovláda�a je {0}, ale verzia servera je {1}
-90048=Nepodporovaná verzia databázového súboru alebo chybná hlavi�ka súuboru {0}
-90049=Chyba šifrovania súboru {0}
-90050=Nesprávny formát hesiel, musí byť: súborové heslo <medzera> používateľské heslo
+90040=Administrátorské práva sú potrebné pre túto operáciu
+90041=Spúštač (trigger) {0} už existuje
+90042=Spúšťač (trigger) {0} nenájdený
+90043=Chyba vytvorenia alebo spustenia spúšťača (trigger) {0} objekt, trieda {1}, dôvod: {2}; pre podrobnosti pozrite prvotný (root) dôvod
+90044=Chyba vykonania spúšťača (trigger) {0}, trieda {1}, dôvod : {2}; pre podrobnosti pozrite prvotný (root) dôvod
+90045=Obmedzenie (constraint) {0} už existuje
+90046=Chyba formátu URL; musí byť {0}, ale je {1}
+90047=Nezhoda verzií, verzia ovládača je {0}, ale verzia servera je {1}
+90048=Nepodporovaná verzia databázového súboru alebo chybná hlavička súuboru {0}
+90049=Chyba šifrovania súboru {0}
+90050=Nesprávny formát hesiel, musí byť: súborové heslo <medzera> používateľské heslo
 90051=#Scale(${0}) must not be bigger than precision({1})
-90052=Vnorený dopyt (subquery) nie je dopyt na jeden stĺpec
-90053=Skalárny vnorený dopyt (scalar subquery) obsahuje viac ako jeden riadok
-90054=Nesprávne použitie agrega�nej funkcie {0}
-90055=Nepodporovaný typ šifry {0}
+90052=Vnorený dopyt (subquery) nie je dopyt na jeden stĺpec
+90053=Skalárny vnorený dopyt (scalar subquery) obsahuje viac ako jeden riadok
+90054=Nesprávne použitie agregačnej funkcie {0}
+90055=Nepodporovaný typ šifry {0}
 90056=#Function {0}: Invalid date format: {1}
-90057=Obmedzenie (constraint) {0} nenájdený
-90058=Commit alebo Rollback nie je povolené použiť v spúšťa�i (trigger)
-90059=Nejednozna�né meno stĺpca {0}
-90060=Nepodporovaná metóda zamknutia súboru {0}
-90061=Vznikla výnimka pri otváraní portu {0} (port sa asi už používa), dôvod: {1}
-90062=Chyba vytvorenia súboru {0}
-90063=Bod návratu (savepoint) je nesprávny: {0}
-90064=Bod návratu (savepoint) nie je pomenovaný
-90065=Bod návratu (savepoint) je pomenovaný
-90066=Duplicitná vlastnosť (property) {0}
-90067=Spojenie je prerušené: {0}
+90057=Obmedzenie (constraint) {0} nenájdený
+90058=Commit alebo Rollback nie je povolené použiť v spúšťači (trigger)
+90059=Nejednoznačné meno stĺpca {0}
+90060=Nepodporovaná metóda zamknutia súboru {0}
+90061=Vznikla výnimka pri otváraní portu {0} (port sa asi už používa), dôvod: {1}
+90062=Chyba vytvorenia súboru {0}
+90063=Bod návratu (savepoint) je nesprávny: {0}
+90064=Bod návratu (savepoint) nie je pomenovaný
+90065=Bod návratu (savepoint) je pomenovaný
+90066=Duplicitná vlastnosť (property) {0}
+90067=Spojenie je prerušené: {0}
 90068=Order by expression {0} must be in the result list in this case
-90069=Rola {0} už existuje
-90070=Rola {0} nenájdená
-90071=Používateľ alebo rola {0} nenajdená
-90072=Role a práva sa nemôžu miešať
-90073=Zhodné Java metódy musia mať rozdielny po�et parametrov: {0} a {1}
-90074=Rola {0} už je udelená (granted)
-90075=Stĺpec je �asťou indexu {0}
-90076=Alias funkcie {0} už existuje
-90077=Alias funkcie {0} nenájdený
-90078=Schéma {0} už existuje
-90079=Schéma {0} nenájdená
-90080=Meno schémy sa musí zhodovať
-90081=Stĺpec {0} obsahuje NULL hodnoty
-90082=Sekvencia {0} patrí tabuľke
-90083=Na stĺpec asi odkazuje {0}
-90084=Nemôžem zmazať posledný stĺpec {0}
-90085=Index {0} patrí obmedzeniu (constraint) {1}
-90086=Trieda {0} nenájdená
-90087=#Method {0} not found
-90088=Neznámy mód {0}
-90089=Kolácia (collation) nemôže byť zmenená pretože tu je dátová tabuľka: {0}
-90090=Schéma {0} nemôže byť zmazaná
-90091=Rola {0} nemôže byť zmazaná
-90093=Chyba klustra - databáza je teraz v nezáviaslom (standalone) móde
-90094=Chyba klustra - databáza je teraz v kluster móde, zoznam serverov: {0}
-90095=Chyba formátu reťazca: {0}
-90096=Nedostato�né práva na objekt {0}
-90097=Databáza je iba na �ítanie
-90098=Databáza bola zatvorená
-90099=Chyba nastavenia posluchá�a udalostí (event listener) {0} pre databázu, dôvod: {1}
-90101=Nesprávny XID formát: {0}
-90102=Nepodporované prepína�e kompresie: {0}
-90103=Nepodporovaný algoritmus kompresie: {0}
+90069=Rola {0} už existuje
+90070=Rola {0} nenájdená
+90071=Používateľ alebo rola {0} nenajdená
+90072=Role a práva sa nemôžu miešať
+90073=Zhodné Java metódy musia mať rozdielny počet parametrov: {0} a {1}
+90074=Rola {0} už je udelená (granted)
+90075=Stĺpec je časťou indexu {0}
+90076=Alias funkcie {0} už existuje
+90077=Alias funkcie {0} nenájdený
+90078=Schéma {0} už existuje
+90079=Schéma {0} nenájdená
+90080=Meno schémy sa musí zhodovať
+90081=Stĺpec {0} obsahuje NULL hodnoty
+90082=Sekvencia {0} patrí tabuľke
+90083=Na stĺpec asi odkazuje {0}
+90084=Nemôžem zmazať posledný stĺpec {0}
+90085=Index {0} patrí obmedzeniu (constraint) {1}
+90086=Trieda {0} nenájdená
+90087=Metóda {0} nenájdená
+90088=Neznámy mód {0}
+90089=Kolácia (collation) nemôže byť zmenená pretože tu je dátová tabuľka: {0}
+90090=Schéma {0} nemôže byť zmazaná
+90091=Rola {0} nemôže byť zmazaná
+90093=Chyba klustra - databáza je teraz v nezáviaslom (standalone) móde
+90094=Chyba klustra - databáza je teraz v kluster móde, zoznam serverov: {0}
+90095=Chyba formátu reťazca: {0}
+90096=Nedostatočné práva na objekt {0}
+90097=Databáza je iba na čítanie
+90098=Databáza bola zatvorená
+90099=Chyba nastavenia poslucháča udalostí (event listener) {0} pre databázu, dôvod: {1}
+90101=Nesprávny XID formát: {0}
+90102=Nepodporované prepínače kompresie: {0}
+90103=Nepodporovaný algoritmus kompresie: {0}
 90104=Chyba kompresie
-90105=Výnimka pri volaní používatelsky definovanej funkcie
-90106=Nemožem skrátiť {0}
-90107=Nemôžem zmazať {0} lebo {1} zavisí na {0}
-90108=Nedostatok pamäte.
-90109=Pohľad (view) {0} je nesprávny: {1}
-90111=Chyba prístupu k linkovanej tabuľke SQL príkazom {0}, dôvod: {1}
-90112=Riadok nenájdený pri pokuse o vymazanie cez index {0}
-90113=Nepodporované nastavenie spojenia {0}
-90114=Konštanta {0} už existuje
-90115=Konštanta {0} nenájdená
-90116=Písmená (literals) tohto druhu nie sú povolené
-90117=Vzdialené pripojenia na tento server nie sú povolené, pozrite -tcpAllowOthers
-90118=Nemôžem zmazať tabuľku {0}
-90119=Používateľský dátový typ {0} už existuje
-90120=Používateľský dátový typ {0} nenájdený
-90121=Databáza už je zatvorená (na zamedzenie automatického zatvárania pri ukon�ení VM, pridajte ";DB_CLOSE_ON_EXIT=FALSE" do DB URL)
-90122=Operácia pre tabuľku {0} nie je podporovaná, kedže existujú na tabuľku pohľady (views): {1}
-90123=Nemožno miešať indexované a neindexované parametre
-90124=Súbor nenájdený: {0}
-90125=Nesprávna trieda {1}, o�akávana je {0}
-90126=Databáza nie je trvalá (persistent)
-90127=Výsledok (result set) nie je upraviteľný. Dopyt musí vybrať všetky stĺpce zahrnuté v jedine�nom (unique) kĺú�i. Iba jedna tabuľka môže byť vybraná.
-90128=Výsledok (result set) nie je rolovateľný (scrollable) a nemôže byť resetnutý. Je potrebné použiť conn.createStatement(ResultSet.TYPE_SCROLL_INSENSITIVE, ..).
-90129=Transakcia {0} nenájdená
-90130=Táto metóda nie je povolená pre pripravený prikaz (prepared statement); použite namiesto neho normálny prikaz (regular statement).
-90131=Viacnásobná úprava v tabuľke {0}: iná transakcia upravila alebo zmazala rovnaký riadok
-90132=Agregácia {0} nenájdená
-90133=Nemôžem zmeniť nastavenie {0} ke� už je databáza otvorená
-90134=Prístup k triede {0} odoprený
-90135=Databáza je otvorená vo výhradnom (exclusive) móde; nemôžem na ňu otvoriť �alšie pripojenia
-90136=Nepodporovaná "outer join" podmienka: {0}
-90137=Môžete priradiť len do premennej, nie do: {0}
-90138=Nesprávne meno databázy: {0}
-90139=Verejná statická Java metóda nebola nájdená: {0}
-90140=Výsledok (result set) je iba na �ítanie. Je potrebné použiť conn.createStatement(.., ResultSet.CONCUR_UPDATABLE).
+90105=Výnimka pri volaní používatelsky definovanej funkcie
+90106=Nemožem skrátiť {0}
+90107=Nemôžem zmazať {0} lebo {1} zavisí na {0}
+90108=Nedostatok pamäte.
+90109=Pohľad (view) {0} je nesprávny: {1}
+90111=Chyba prístupu k linkovanej tabuľke SQL príkazom {0}, dôvod: {1}
+90112=Riadok nenájdený pri pokuse o vymazanie cez index {0}
+90113=Nepodporované nastavenie spojenia {0}
+90114=Konštanta {0} už existuje
+90115=Konštanta {0} nenájdená
+90116=Písmená (literals) tohto druhu nie sú povolené
+90117=Vzdialené pripojenia na tento server nie sú povolené, pozrite -tcpAllowOthers
+90118=Nemôžem zmazať tabuľku {0}
+90119=Používateľský dátový typ {0} už existuje
+90120=Používateľský dátový typ {0} nenájdený
+90121=Databáza už je zatvorená (na zamedzenie automatického zatvárania pri ukončení VM, pridajte ";DB_CLOSE_ON_EXIT=FALSE" do DB URL)
+90122=Operácia pre tabuľku {0} nie je podporovaná, kedže existujú na tabuľku pohľady (views): {1}
+90123=Nemožno miešať indexované a neindexované parametre
+90124=Súbor nenájdený: {0}
+90125=Nesprávna trieda {1}, očakávana je {0}
+90126=Databáza nie je trvalá (persistent)
+90127=Výsledok (result set) nie je upraviteľný. Dopyt musí vybrať všetky stĺpce zahrnuté v jedinečnom (unique) kĺúči. Iba jedna tabuľka môže byť vybraná.
+90128=Výsledok (result set) nie je rolovateľný (scrollable) a nemôže byť resetnutý. Je potrebné použiť conn.createStatement(ResultSet.TYPE_SCROLL_INSENSITIVE, ..).
+90129=Transakcia {0} nenájdená
+90130=Táto metóda nie je povolená pre pripravený prikaz (prepared statement); použite namiesto neho normálny prikaz (regular statement).
+90131=Viacnásobná úprava v tabuľke {0}: iná transakcia upravila alebo zmazala rovnaký riadok
+90132=Agregácia {0} nenájdená
+90133=Nemôžem zmeniť nastavenie {0} keď už je databáza otvorená
+90134=Prístup k triede {0} odoprený
+90135=Databáza je otvorená vo výhradnom (exclusive) móde; nemôžem na ňu otvoriť ďalšie pripojenia
+90136=Nepodporovaná "outer join" podmienka: {0}
+90137=Môžete priradiť len do premennej, nie do: {0}
+90138=Nesprávne meno databázy: {0}
+90139=Verejná statická Java metóda nebola nájdená: {0}
+90140=Výsledok (result set) je iba na čítanie. Je potrebné použiť conn.createStatement(.., ResultSet.CONCUR_UPDATABLE).
 90141=#Serializer cannot be changed because there is a data table: {0}
 90142=#Step size must not be zero
-HY000=Všeobecná chyba: {0}
-HY004=Neznámy dátový typ: {0}
-HYC00=Vlastnosť nie je podporovaná: {0}
-HYT00=Vypršal �asový limit na zamknutie tabuľky {0}
+HY000=Všeobecná chyba: {0}
+HY004=Neznámy dátový typ: {0}
+HYC00=Vlastnosť nie je podporovaná: {0}
+HYT00=Vypršal časový limit na zamknutie tabuľky {0}

h2/src/main/org/h2/res/_messages_zh_cn.prop

 .translator=Huang JingCong,Terrence
-02000=没有�用数�
-07001= {0}�法�数数�, 预期数�: {1}
-08000=开�数�库错误: {0}
-21S02=字段数目�匹�
-22001=字段 {0}数值太大: {1}
-22003=数值超出范围: {0}
-22007=�能解�字段 {0} 的数值 :{1}
-22012=除数为零: {0}
-22018=转�数�{0}期间出现转�错误
-22025=LIKE ESCAPE(转义符)存在错误: {0}
-23502=字段 {0} ��许为NULL值
-23503=��引用完整性约�: {0}
-23505=��唯一索引或��约�: {0}
-23506=��引用完整性约�: {0}
-23507=没有为字段{0}设置缺�值
-23513=��检查约�: {0}
+02000=没有可用数据
+07001= {0}非法参数数量, 预期数量: {1}
+08000=开启数据库错误: {0}
+21S02=字段数目不匹配
+22001=字段 {0}数值太大: {1}
+22003=数值超出范围: {0}
+22007=不能解析字段 {0} 的数值 :{1}
+22012=除数为零: {0}
+22018=转换数据{0}期间出现转换错误
+22025=LIKE ESCAPE(转义符)存在错误: {0}
+23502=字段 {0} 不允许为NULL值
+23503=违反引用完整性约束: {0}
+23505=违反唯一索引或逐渐约束: {0}
+23506=违反引用完整性约束: {0}
+23507=没有为字段{0}设置缺省值
+23513=违反检查约束: {0}
 23514=#Check constraint invalid: {0}
-28000=用户�或�令错误
-40001=检测到死�.当�事务已回滚.详情: {0}
-42000=SQL语法错误 {0}
-42001=SQL语法错误 {0}; 预期： {1}
-42S01= {0}表已存在
-42S02=找�到表 {0}
-42S11=索引 {0} 已存在
-42S12=找�到索引 {0}
-42S21=��的字段： {0}
-42S22=找�到字段 {0}
-42S32=找�到设置 {0}
-57014=语�已�消执行或会�已过期
-90000={0} 函数必须返回一个结果集
-90001=��许在查询内使用的方法，使用execute 或 executeQuery 代替 executeUpdate
-90002=��许在查询内使用的方法. 使用 execute 或 executeUpdate 代替 executeQuery
-90003=�六进制字符串包�奇数个数字字符: {0}
-90004=�六进制字符串包���六进制字符: {0}
+28000=用户名或口令错误
+40001=检测到死锁.当前事务已回滚.详情: {0}
+42000=SQL语法错误 {0}
+42001=SQL语法错误 {0}; 预期： {1}
+42S01= {0}表已存在
+42S02=找不到表 {0}
+42S11=索引 {0} 已存在
+42S12=找不到索引 {0}
+42S21=重复的字段： {0}
+42S22=找不到字段 {0}
+42S32=找不到设置 {0}
+57014=语句已取消执行或会话已过期
+90000={0} 函数必须返回一个结果集
+90001=不允许在查询内使用的方法，使用execute 或 executeQuery 代替 executeUpdate
+90002=只允许在查询内使用的方法. 使用 execute 或 executeUpdate 代替 executeQuery
+90003=十六进制字符串包含奇数个数字字符: {0}
+90004=十六进制字符串包含非十六进制字符: {0}
 90006=#Sequence {0} has run out of numbers
-90007=对象已关闭
-90008=被�现�法的数值 {0} 在�数  {1}
+90007=对象已关闭
+90008=被发现非法的数值 {0} 在参数  {1}
 90009=#Unable to create or alter sequence {0} because of invalid attributes (start value {1}, min value {2}, max value {3}, increment {4})
 90010=#Invalid TO_CHAR format {0}
 90011=#A file path that is implicitly relative to the current working directory is not allowed in the database URL {0}. Use an absolute path, ~/name, ./name, or the baseDir setting instead.
-90012=�数 {0} 的值还没有设置
-90013=找�到数�库 {0}
-90014=解� {0} 时�生错误
-90015=错误的数�类型 {0}调用SUM 或者 AVG
-90016=字段 {0} 必须出现在 GROUP BY 的列表内
-90017=�试定义第二个主键
-90018=连接未被关闭但已被垃圾回收器回收
-90019=�能移除当�用户
-90020=数���能当�已正被使用: {0}. 解决方案有：关闭所有其他连接; 使用�务器模�(server mode)
+90012=参数 {0} 的值还没有设置
+90013=找不到数据库 {0}
+90014=解析 {0} 时发生错误
+90015=错误的数据类型 {0}调用SUM 或者 AVG
+90016=字段 {0} 必须出现在 GROUP BY 的列表内
+90017=尝试定义第二个主键
+90018=连接未被关闭但已被垃圾回收器回收
+90019=不能移除当前用户
+90020=数据可可能当前已正被使用: {0}. 解决方案有：关闭所有其他连接; 使用服务器模式(server mode)
 90021=#This combination of database settings is not supported: {0}
-90022=未找到函数 {0}
-90023=字段 {0} �能为空
-90024=将文件 {0} 命�为 {1} �生错误
-90025=�能删除文件 {0}
-90026=�列化(串行化)失败,原因: {0}
-90027=�串行化失败, 原因: {0}
-90028=IO 异常: {0}
-90029=当��是一个�更新的行
-90030=读�记录时文件错误: {0}. 解决方案: 使用��工具(recovery tool)
-90031=IO 异常: {0}; {1}
-90032=找�到用户 {0}
-90033=用户{0}已存在
-90034=日志文件错误: {0}, 原因: {1}
-90035=�列 {0} 已存在
-90036=找�到�列 {0}
-90037=视图 {0} 已存在
-90038=找�到 {0} 视图
+90022=未找到函数 {0}
+90023=字段 {0} 不能为空
+90024=将文件 {0} 命名为 {1} 发生错误
+90025=不能删除文件 {0}
+90026=序列化(串行化)失败,原因: {0}
+90027=反串行化失败, 原因: {0}
+90028=IO 异常: {0}
+90029=当前不是一个可更新的行
+90030=读取记录时文件错误: {0}. 解决方案: 使用恢复工具(recovery tool)
+90031=IO 异常: {0}; {1}
+90032=找不到用户 {0}
+90033=用户{0}已存在
+90034=日志文件错误: {0}, 原因: {1}
+90035=序列 {0} 已存在
+90036=找不到序列 {0}
+90037=视图 {0} 已存在
+90038=找不到 {0} 视图
 90039=#This CLOB or BLOB reference timed out: {0}
-90040=此�作需�管�员��
-90041=触�器  {0}已存在
-90042=找�到触�器 {0}
-90043=创建或�始化触�器{0}时�生错误  , 类型 {1}, 原因: {2}; 更多详情请查看根本原因
-90044=实行触�器 {0}时�生错误, 类型 {1}, 原因 : {2}; 更多详情请查看根本原因
-90045=约� {0} 已存在
-90046=URL 格�错误; 必须为 {0} 但错误为 {1}
-90047=版本�匹�, 驱动版本为 {0} 但�务器版本为 {1}
-90048=�支�的数�库文件版本或无效的文件头 {0}
-90049=文件加密错误 {0}
-90050=错误的�令格�, 必须为: 文件 �令 <空格> 用户 �令
+90040=此操作需要管理员权限
+90041=触发器  {0}已存在
+90042=找不到触发器 {0}
+90043=创建或初始化触发器{0}时发生错误  , 类型 {1}, 原因: {2}; 更多详情请查看根本原因
+90044=实行触发器 {0}时发生错误, 类型 {1}, 原因 : {2}; 更多详情请查看根本原因
+90045=约束 {0} 已存在
+90046=URL 格式错误; 必须为 {0} 但错误为 {1}
+90047=版本不匹配, 驱动版本为 {0} 但服务器版本为 {1}
+90048=不支持的数据库文件版本或无效的文件头 {0}
+90049=文件加密错误 {0}
+90050=错误的口令格式, 必须为: 文件 口令 <空格> 用户 口令
 90051=#Scale(${0}) must not be bigger than precision({1})
-90052=�查询��一字段查询
-90053=标��查询(Scalar subquery)包�多于一行结果
-90054=�法使用��函数 {0}
-90055=�支�的加密算法 {0}
-90056=Function {0}: Invalid date format: {1}
-90057=约� {0} 找�到
-90058=�交或回滚�能办函触�器
-90059=�明确的字段� {0}
-90060=�支�的文件�方法 {0}
-90061=打开端� {0} 异常(�能端�正被使用), 原因: {1}
-90062=创建文件错误{0}
-90063=�法记录点: {0}
-90064=未命�的记录点
-90065=记录点已命�
-90066=��的属性 {0}
-90067=连接已断开: {0}
-90068=Order by 表达� {0} 必须在结果列表内
-90069=角色 {0} 已存在
-90070=找�到角色  {0}
-90071=找�到用户或者角色{0}
-90072=�能回�角色和��
-90073=匹�的Java方法必须用��的�数数目: {0} 和 {1}
-90074=角色 {0}已授�
-90075=字段是 {0}索引的一部分
-90076=已存在 {0}
-90077=找�到函数别� {0}
-90078=方案(Schema) {0} 已存在
-90079=找�到方案(Schema) {0}
-90080=方案�(Schema) 必须匹�
-90081=字段 {0} 包�空值
-90082=�列 {0} 属于一个表
-90083=字段�能已被 {0} 引用
-90084=�能移除最�一个字段 {0}
-90085=索引 {0} 属于一个约� {1}
-90086=找�到类 {0}
-90087=#Method {0} not found
-90088=未知模� {0}
-90089=�能�更整�(Collation),因为存在一个数�表: {0}
-90090=�能删除方案(schema) {0}
-90091=�能删除角色 {0}
-90093=集群错误 - 数�库现在�行在独立�行模�
-90094=集群错误 - 数�库现在�行在集群模�, �务器列表: {0}
-90095=字符串格�错误: {0}
-90096=对象所需���够 {0}
-90097=数�库为�读
-90098=数�库已关闭
-90099=设立数�库事件监�器错误 {0}, 原因: {1}
-90101=错误的 XID 格�: {0}
-90102=�支�的压缩选项: {0}
-90103=�支�的压缩算法: {0}
-90104=压缩错误
-90105=调用用户自定义函数时�生异常: {0}
-90106=�能截断 {0}
-90107=�能删除 {0} ，因为 {1} �赖�它
-90108=内存�足.
-90109=视图 {0} 无效: {1}
-90111=SQL语�访问表连接错误 {0}, 原因: {1}
-90112=�试从索引中删除 {0}的时候找�到行
-90113=�支�的连接设置 {0}
-90114=常� {0} 已存在
-90115=找�到常�{0}
-90116=��许此类型的字�值
-90117=��许远程连接到本�务器, �� -tcpAllowOthers
-90118=�能删除表 {0}
-90119=用户数�类型 {0} 已存在
-90120=找�到用户数�类型 {0}
-90121=数�库已关闭 (若需��用在虚拟机关闭的时候�时关闭数�库，请加上 ";DB_CLOSE_ON_EXIT=FALSE" 到数�库连接的 URL)
-90122={0}表�支�本�作，因为在表上存在视图: {1}
-90123=�能混�已索引和未索引的�数
-90124=文件 找�到: {0}
-90125=无效的类, �代找到 {0} 但得到 {1}
-90126=数�库�是�久化的
-90127=结果集��更新. 查询必须选择唯一键的所有字段. �能选择一个表.
-90128=结果集��滚动和�置. 你�以使用 conn.createStatement(ResultSet.TYPE_SCROLL_INSENSITIVE, ..).
-90129= 找�到 事务{0}
-90130=预编译语���许使用此方法; 使用常规语�代替.
-90131=并�修改表 {0}: �一个事务已�更新或删除相�的行
-90132=找�到��{0}
-90133=数�库有已�动的时候��许更改设置{0}
-90134=访问 {0}类时被拒�
-90135=数�库�行在独�模�(exclusive mode); �能打开�外的连接
-90136=�支�的外连接�件: {0}
-90137=�能赋值到一个��,而�是: {0}
-90138=无效数�库�称: {0}
-90139=找�到公用Java��方法: {0}
-90140=结果集是�读的. 你�以使用 conn.createStatement(.., ResultSet.CONCUR_UPDATABLE).
+90052=子查询非单一字段查询
+90053=标量子查询(Scalar subquery)包含多于一行结果
+90054=非法使用聚合函数 {0}
+90055=不支持的加密算法 {0}
+90056=#Function {0}: Invalid date format: {1}
+90057=约束 {0} 找不到
+90058=提交或回滚不能办函触发器
+90059=不明确的字段名 {0}
+90060=不支持的文件锁方法 {0}
+90061=打开端口 {0} 异常(可能端口正被使用), 原因: {1}
+90062=创建文件错误{0}
+90063=非法记录点: {0}
+90064=未命名的记录点
+90065=记录点已命名
+90066=重复的属性 {0}
+90067=连接已断开: {0}
+90068=Order by 表达式 {0} 必须在结果列表内
+90069=角色 {0} 已存在
+90070=找不到角色  {0}
+90071=找不到用户或者角色{0}
+90072=不能回合角色和权限
+90073=匹配的Java方法必须用不同的参数数目: {0} 和 {1}
+90074=角色 {0}已授权
+90075=字段是 {0}索引的一部分
+90076=已存在 {0}
+90077=找不到函数别名 {0}
+90078=方案(Schema) {0} 已存在
+90079=找不到方案(Schema) {0}
+90080=方案名(Schema) 必须匹配
+90081=字段 {0} 包含空值
+90082=序列 {0} 属于一个表
+90083=字段可能已被 {0} 引用
+90084=不能移除最后一个字段 {0}
+90085=索引 {0} 属于一个约束 {1}
+90086=找不到类 {0}
+90087=找不到方法 {0}
+90088=未知模式 {0}
+90089=不能变更整理(Collation),因为存在一个数据表: {0}
+90090=不能删除方案(schema) {0}
+90091=不能删除角色 {0}
+90093=集群错误 - 数据库现在运行在独立运行模式
+90094=集群错误 - 数据库现在运行在集群模式, 服务器列表: {0}
+90095=字符串格式错误: {0}
+90096=对象所需权限不够 {0}
+90097=数据库为只读
+90098=数据库已关闭
+90099=设立数据库事件监听器错误 {0}, 原因: {1}
+90101=错误的 XID 格式: {0}
+90102=不支持的压缩选项: {0}
+90103=不支持的压缩算法: {0}
+90104=压缩错误
+90105=调用用户自定义函数时发生异常: {0}
+90106=不能截断 {0}
+90107=不能删除 {0} ，因为 {1} 依赖着它
+90108=内存不足.
+90109=视图 {0} 无效: {1}
+90111=SQL语句访问表连接错误 {0}, 原因: {1}
+90112=尝试从索引中删除 {0}的时候找不到行
+90113=不支持的连接设置 {0}
+90114=常量 {0} 已存在
+90115=找不到常量{0}
+90116=不允许此类型的字面值
+90117=不允许远程连接到本服务器, 参见 -tcpAllowOthers
+90118=不能删除表 {0}
+90119=用户数据类型 {0} 已存在
+90120=找不到用户数据类型 {0}
+90121=数据库已关闭 (若需要禁用在虚拟机关闭的时候同时关闭数据库，请加上 ";DB_CLOSE_ON_EXIT=FALSE" 到数据库连接的 URL)
+90122={0}表不支持本操作，因为在表上存在视图: {1}
+90123=不能混合已索引和未索引的参数
+90124=文件 找不到: {0}
+90125=无效的类, 取代找到 {0} 但得到 {1}
+90126=数据库不是持久化的
+90127=结果集不可更新. 查询必须选择唯一键的所有字段. 只能选择一个表.
+90128=结果集不可滚动和重置. 你可以使用 conn.createStatement(ResultSet.TYPE_SCROLL_INSENSITIVE, ..).
+90129= 找不到 事务{0}
+90130=预编译语句不允许使用此方法; 使用常规语句代替.
+90131=并发修改表 {0}: 另一个事务已经更新或删除相同的行
+90132=找不到聚合{0}
+90133=数据库有已启动的时候不允许更改设置{0}
+90134=访问 {0}类时被拒绝
+90135=数据库运行在独占模式(exclusive mode); 不能打开额外的连接
+90136=不支持的外连接条件: {0}
+90137=只能赋值到一个变量,而不是: {0}
+90138=无效数据库名称: {0}
+90139=找不到公用Java静态方法: {0}
+90140=结果集是只读的. 你可以使用 conn.createStatement(.., ResultSet.CONCUR_UPDATABLE).
 90141=#Serializer cannot be changed because there is a data table: {0}
 90142=#Step size must not be zero
-HY000=常规错误: {0}
-HY004=�置数�类型: {0}
-HYC00=�支�的特性: {0}
-HYT00=�试�定表 {0} 的时候超时
+HY000=常规错误: {0}
+HY004=位置数据类型: {0}
+HYC00=不支持的特性: {0}
+HYT00=尝试锁定表 {0} 的时候超时