helpAddAnotherRow=Fügt einen weiteren Datensatz hinzu
helpAddAnotherRow=Fügt einen weiteren Datensatz hinzu
helpAddDrivers=Datenbank Treiber hinzufügen
helpAddDrivers=Datenbank Treiber hinzufügen
helpAddDriversOnlyJava=Zusäzliche Treiber werden nur von der Java Version unterstüzt (nicht von der Native Version).
helpAddDriversOnlyJava=Zusätzliche Treiber werden nur von der Java Version unterstützt (nicht von der Native Version).
helpAddDriversText=Es ist möglich zusätzliche Datenbank-Treiber zu laden, indem die Pfade der Treiber-Dateien in den Umgebungsvariablen H2DRIVERS oder CLASSPATH eingetragen werden. Beispiel (Windows): Um den Datenbank-Treiber mit dem Jar-File C:\\Programs\\hsqldb\\lib\\hsqldb.jar hinzuzufügen, setzen Sie den die Umgebungvariable H2DRIVERS auf C:\\Programs\\hsqldb\\lib\\hsqldb.jar.
helpAddDriversText=Es ist möglich zusätzliche Datenbank-Treiber zu laden, indem die Pfade der Treiber-Dateien in den Umgebungsvariablen H2DRIVERS oder CLASSPATH eingetragen werden. Beispiel (Windows): Um den Datenbank-Treiber mit dem Jar-File C:\\Programs\\hsqldb\\lib\\hsqldb.jar hinzuzufügen, setzen Sie den die Umgebungvariable H2DRIVERS auf C:\\Programs\\hsqldb\\lib\\hsqldb.jar.