adminOthers=Pozwalaj na połączenia zdalne
adminPort=Numer portu serwera Web
adminPort=Numer portu serwera Web
adminRestart=Zmiany beda widoczne po zrestartowaniu serwera.
adminRestart=Zmiany będą widoczne po zrestartowaniu serwera.
adminSave=Zapisz
adminSave=Zapisz
adminSessions=Aktywne sesje
adminSessions=Aktywne sesje
adminShutdown=Wylacz
adminShutdown=Wyłącz
adminTitle=Ustawienia konsoli H2
adminTitle=Ustawienia konsoli H2
helpAction=Akcja
helpAction=Akcja
helpAddAnotherRow=Dodaj kolejny rekord
helpAddAnotherRow=Dodaj kolejny rekord
helpAddDrivers=Dodatkowe sterowniki baz danych
helpAddDrivers=Dodatkowe sterowniki baz danych
helpAddDriversOnlyJava=Tylko implementacja w Javie pozwala na dodawanie dodatkowych sterownikw (nie wspierane przez wersje natywna).
helpAddDriversOnlyJava=Tylko implementacja w Javie pozwala na dodawanie dodatkowych sterowników (nie wspierane przez wersje natywną).
helpAddDriversText=Dodatkowe sterowniki moga byc zarejestrowane przez dodanie pliku Jar ze sterownikiem do zmiennej srodowiskowej H2DRIVERS lub CLASSPATH. Przykladowo (Windows): Aby dodac sterownik z pliku C:\\Programs\\hsqldb\\lib\\hsqldb.jar, ustaw zmienna H2DRIVERS na C:\\Programs\\hsqldb\\lib\\hsqldb.jar.
helpAddDriversText=Additional database drivers can be registerd by adding the Jar file location of the driver to the the environment variables H2DRIVERS or CLASSPATH. Example (Windows): To add the database driver library C:\\Programs\\hsqldb\\lib\\hsqldb.jar, set the environment variable H2DRIVERS to C:\\Programs\\hsqldb\\lib\\hsqldb.jar.
helpAddRow=Dodaj nowy rekord
helpAddRow=Dodaj nowy rekord
helpCommandHistory=Pokazuje historie komend
helpCommandHistory=Pokazuje historię komend
helpCreateTable=Tworzy nowa tabele
helpCreateTable=Tworzy nową tabele
helpDeleteRow=Usun rekord
helpDeleteRow=Usuń rekord
helpDisconnect=Wyloguj sie z bazy danych
helpDisconnect=Wyloguj się z bazy danych
helpDisplayThis=Wyswietla ta strone pomocy
helpDisplayThis=Wyświetla tą strone pomocy