MVStore: improved error messages and logging; improved behavior if there is an error when serializing objects.