Push upper bound check from MVStoreCursor down to underlying map cursor
Propagate database compatibility mode down to Value comparison operation