mostly because various tests fail in (mvStore && !mvcc) mode, was
previously hidden by the fact that we did not test that combination,
despite it being our default mode