fix endless loop. Map's version now is the version at which map was last modified. Previously it just followed stroe's version, which is kind of useless.